Traduction de «vancouver to hope » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Roman Catholic Archdiocese of Vancouver [ The Roman Catholic Archbishop of Vancouver | Archdiocese of Vancouver ]
The Roman Catholic Archdiocese of Vancouver

Vancouver Agreement [ Canada-British Columbia-Vancouver Urban Development Agreement regarding Economic, Social and Community Development in the City of Vancouver ]
Accord de Vancouver [ Accord de développement urbain entre le Canada, la Colombie-Britannique et la ville de Vancouver concernant le développement social, économique et communautaire de la ville de Vancouver ]

Vancouver [ city of Vancouver | City of Vancouver | Fort Langley ]
Vancouver [ cité de Vancouver | Cité de Vancouver | Fort Langley ]

Vancouver Declaration on Human Settlements
Déclaration de Vancouver sur les établissements humains

Vancouver Island marmot
marmotte de l'île Vancouver

Hope instillation
instillation d'espoir

Counseling about level of hope
counseling relatif au niveau d'espoir

drive | motivational system | tendency | hope | libido
tendance | pulsion

spreader roll | Mount Hope roll
rouleau déplisseur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With Motion M-454, which calls for the implementation of clinical trials of prescription heroin, the hon. member for Vancouver East hopes to get parliamentarians to give serious thought to the extent of the drug addiction problem in Canada, with the ultimate goal of reducing street drug related crime, protecting the community, and saving lives.
Par la motion M-454, qui prône la mise en oeuvre d'essais cliniques de délivrance d'héroïne sur ordonnance, la députée de Vancouver-Est souhaite amener les parlementaires à considérer sérieusement l'ampleur du problème de la toxicomanie au Canada, dans le but ultime de réduire les méfaits liés à l'obtention de drogues dans la rue, de protéger la collectivité et de sauver des vies.

Having lived through two riots in Vancouver, I hope we do not have a third.
J'ai vécu deux émeutes à Vancouver et j'espère que nous n'en aurons pas une troisième.

While you're staying in Vancouver, we hope you will have time to see the real Vancouver, the Vancouver that the 2010 Olympics cannot avoid, where thousands of people sleep nightly on our streets, not only in the downtown east side but in every neighbourhood in every part of the city and in every surrounding municipality.
Pendant que vous êtes à Vancouver, j'espère que vous allez avoir le temps de visiter le vrai Vancouver, le Vancouver que les Olympiques de 2010 ne pourront éviter, où il y a des milliers de personnes qui, toutes les nuits, dorment dans la rue, non seulement dans le downtown east side, mais aussi dans chaque quartier de chaque secteur de la ville et dans chaque municipalité avoisinante.

I would definitely think that if we get to Vancouver, and hopefully we will, that's where we would hear them.
Je pense que, si nous allons à Vancouver, ce que j'espère, c'est là que nous les recevrions.

If we said to every Canadian whose child has been kidnapped that we had the cell number of the bad guy who took their child and we could have intercepted the conversation right away as that person called someone else to say they were driving from Vancouver to Hope right now, but we had to wait five minutes to get a warrant, another five minutes to serve it and another five minutes here, and we lost that child, it would be unforgivable.
Dire à chaque Canadien dont l'enfant a été enlevé qu'on avait le numéro du téléphone cellulaire du méchant type qui avait pris leur enfant et qu'on aurait pu intercepter la conversation tout de suite étant donné que la personne venait d'appeler quelqu'un d'autre pour dire qu'ils étaient en cours de route, allant de Vancouver à Hope, mais qu'on devait attendre cinq minutes afin d'obtenir un mandat, cinq autres minutes pour le signifier et cinq minutes de plus ici, entre-temps on a perdu l'enfant et ce serait impardonnable.