Vertaling van "vancouver versus " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

graft-versus-host disease | GVHD | GVH | graft versus host disease
réaction de greffe contre hôte | réaction du greffon contre hôte | GvH | maladie homologue

graft-versus-leukemia effect | graft versus leukemia effect | GVL effect | GvL effect
effet greffon contre leucémie | effet GCL | effet antileucémique du greffon | effet GVL | effet antitumoral GVL | réaction GvL

Vancouver Agreement [ Canada-British Columbia-Vancouver Urban Development Agreement regarding Economic, Social and Community Development in the City of Vancouver ]
Accord de Vancouver [ Accord de développement urbain entre le Canada, la Colombie-Britannique et la ville de Vancouver concernant le développement social, économique et communautaire de la ville de Vancouver ]

Vancouver [ city of Vancouver | City of Vancouver | Fort Langley ]
Vancouver [ cité de Vancouver | Cité de Vancouver | Fort Langley ]

The Roman Catholic Archdiocese of Vancouver [ The Roman Catholic Archbishop of Vancouver | Archdiocese of Vancouver ]
The Roman Catholic Archdiocese of Vancouver

Vancouver Declaration on Human Settlements
Déclaration de Vancouver sur les établissements humains

Vancouver Island marmot
marmotte de l'île Vancouver

Cutaneous graft-versus-host disease
maladie du greffon contre l'hôte cutanée

layout versus schematic | LVS
logiciel de vérification de schéma | LVS

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The hon. member should know as to taxing property in Vancouver versus property in Winnipeg versus property in Sydney—Victoria, these are property matters that are left to another authority other than those in this House.
Quant à la taxe foncière sur les propriétés à Vancouver par rapport à ce qu'elle est à Winnipeg ou dans la circonscription de Sydney—Victoria, il s'agit de questions foncières qui relèvent d'une autre compétence que celle des députés à la Chambre.

I made the statement that this was not driven by a tourism business case, meaning that we would not be more effective marketers in Vancouver versus Ottawa versus Halifax versus Montreal.
J'ai plutôt dit que ce n'était pas motivé par une analyse de rentabilisation touristique, voulant dire par là que nous ne serions pas plus efficaces à Vancouver qu'à Ottawa, Halifax ou Montréal.

The second issue dealt specifically with the pricing policy dealing with the grain transportation rate, the differential between the Peace River country to Vancouver versus Prince Rupert, how it was damaging to the port of Prince Rupert, what could be done about it and some suggestions on that.
La deuxième portait spécialement sur la politique des prix touchant les tarifs de transport des céréales, sur la différence entre ce qu'il en coûtait pour faire transporter le grain de la région de Peace River à Vancouver plutôt qu'à Prince Rupert, sur le grand tort que cela causait au port de Prince Rupert, sur les mesures à prendre pour remédier à cela et d'autres suggestions à cet égard.

But when a riding is as small as six blocks of Toronto, Montreal or Vancouver versus 55 or 60 municipalities, like my riding, Berthier-Montcalm, should other criteria not be taken into consideration to ensure that the citizens of these ridings are as well represented in Parliament as those of urban downtown ridings in big cities?
Mais quand une circonscription correspond à six coins de rue de Toronto, Montréal ou Vancouver versus une autre circonscription, comme la mienne, comme Berthier-Montcalm, de 55 ou 60 municipalités, n'y a-t-il pas d'autres critères dont on devrait tenir compte pour s'assurer que les citoyens de ces comtés vont être aussi bien représentés au Parlement que ceux du centre-ville d'une grande ville urbaine?

I was just wondering to what degree the problem was in the Port of Vancouver versus Montreal and Halifax.
Je me demandais simplement comment se comparaît la situation du port de Vancouver par rapport à ceux de Montréal et Halifax.