Traduction de «vancouver who did » (Anglais → Français) :

I was put off to a bureaucrat in Vancouver who did absolutely nothing, and yet we have more teenage girls who are addicted in our little community than we can handle.
Il m'a renvoyé à un bureaucrate de Vancouver qui n'a absolument rien fait.

When somebody did something wrong at the City of Vancouver, we would not punish the person who did something wrong; we would pass a new bylaw to ensure it never happened again.
Lorsqu'une personne faisait quelque chose de travers à la Ville de Vancouver, nous ne la punissions pas; nous adoptions un nouveau règlement pour éviter que la chose ne se reproduise.

When we went to Vancouver, we discuss the fact that the Canadian Tourism Commission had chosen to offer its employees a bilingual work place, but that 80 per cent of employees who did not move from Ottawa, the Official Languages Act did not apply.
Lors de notre visite à Vancouver, nous avons discuté du fait que la Commission canadienne du tourisme avait choisi d'offrir un milieu de travail bilingue à ses employés, mais que pour les 80 p. 100 d'employés qui n'ont pas déménagé d'Ottawa, la Loi sur les langues officielles ne s'appliquait pas.

Senator Comeau: When the Canadian Tourism Commission moved to Vancouver, protection was offered to employees who did not want to move or who wanted to retain their right in a bilingual region.
Le sénateur Comeau : Au moment du déménagement de la Commission canadienne du tourisme à Vancouver, une protection a été offerte aux employés qui ne voulaient pas déménager ou qui voulaient garder leur droit dans une région bilingue.

The group included the Chair of the committee, Senator Comeau, my B.C. colleague Senator Perrault, Prince Edward Island Senator Perry, and Senator Mahovlich, who did more to thaw east-west relations than anyone since the Vancouver Canucks were in contention for the Stanley Cup.
Ce groupe comptait le président du comité, le sénateur Comeau, mon collègue de la Colombie-Britannique, le sénateur Perrault, le sénateur de l'Île-du-Prince-Édouard, le sénateur Perry, et le sénateur Mahovlich, qui a fait plus que quiconque pour réchauffer les relations entre l'Est et l'Ouest depuis que les Canucks de Vancouver sont en lice pour décrocher la coupe Stanley.