I am not here to applaud people who carry out acts of vandalism, but at the same time as a member of the standing committee on foreign affairs and human rights , where all year long and as events unfold we hear witnesses and observers testify that human rights are consistently being trampled, we at home should not be too free about giving increased powers to the RCMP.
Je ne suis pas là pour applaudir des gens qui commettent des actes de vandalisme mais, en même temps, comme membre du Comité permanent des affaires étrangères et des droits de la personne où, à longueur d'année et au fil des événements, nous entendons des témoins et des observateurs qui témoignent du fait que les droits de la personne sont constamment bafoués, il ne faudrait pas qu'ici, chez nous, on soit trop souples pour ce qui est de donner des pouvoirs à la GRC.
