Vertaling van "vane and blade set " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

vane and blade set | stage
étage | jeu d'aubes | stage

guide blade | guide vane | stationary blade
aube directrice

stationary blade [ stationary vane | guide-vane | guide-blade | stator blade ]
aube fixe [ aube directrice ]

moving blade [ moving vane | runner-vane | runner-blade | runner blade ]
aube mobile [ aube réceptrice ]

saw tooth setting [ saw blade setting | setting ]
avoyage [ avoyage des dents de scie ]

vane channel | blade channel
canal d'aubage

front side of blade | front side of vane | intrados of blade | intrados of vane
intrados de l'aile | intrados de l'aube

blade form | blade shape | vane form | vane shape
forme d'ailette | forme d'aube

wind turbine blades evaluating | wind turbine blades testing | evaluating wind turbine blades | test wind turbine blades
tester des pales d'éoliennes

backward-curved blade | backward curved blade | backward-curved vane | backwards curved blade
aube recourbée en arrière | aube couchée en arrière | ailette recourbée en arrière | ailette courbée en arrière | aube courbée en arrière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hot section components (i.e., combustion chambers and liners; high pressure turbine blades, vanes, disks and related cooled structure; cooled low pressure turbine blades, vanes, disks and related cooled structure; cooled augmenters; and cooled nozzles);
Composants de partie chaude (c’est-à-dire chambres de combustion et chemises de chambre de combustion; aubes, ailettes et disques de turbine haute pression ainsi que structure refroidie connexe; aubes, ailettes et disques de turbine basse pression refroidie ainsi que structure refroidie connexe; dispositifs d’augmentation (de poussée) refroidis; tuyères refroidies);

Wiper blade missing or obviously defective.
Balai d'essuie-glace manquant ou manifestement défectueux.

It is a weather vane that, one minute, is saying something true and, the next minute, is saying something false, and looking back on it now, I will take everything that is true and leave everything that did not work to spin on the weather vane, because there is a difference between us.
C’est une girouette qui, à un moment, dit une chose qui est vraie, et, à un autre moment, dit une chose qui est fausse, et quand on fait après un bilan, hé bien je dis, je prends tout ce qui est vrai, et je laisse à la girouette tout ce qui n’a pas marché. Car nous avons quelque chose qui nous différencie.

sawing machinery with movable blade(s) during cutting, having mechanical movement of the blade, with manual loading and/or unloading.
machines à scier, à lame(s) mobile(s) en cours de coupe, à dispositif d'avance intégré, à chargement et/ou déchargement manuel.

sawing machinery with fixed blade(s) during cutting, having a fixed bed or support with manual feed of the workpiece or with a demountable power feed;
machines à scier, à lame(s) en position fixe en cours de coupe, ayant une table ou un support de pièce fixe avec avance manuelle de la pièce ou avec entraîneur amovible;

LA-Laboratories Ltd Oy also markets, in Finland, razors composed of a handle and replaceable blade, as well as blades sold separately.
La société LA-Laboratories Ltd Oy commercialise, elle aussi en Finlande, des rasoirs composés d’un manche et d’une lame remplaçable ainsi que des lames vendues séparément.

Gillette Group Finland holds the exclusive right to use those trade marks in Finland, where it markets various razors, including those composed of a handle and replaceable blade, as well as such blades sold separately.
Gillette Group Finland détient le droit exclusif d’utiliser ces marques en Finlande, où elle commercialise divers appareils de rasage, parmi lesquels des rasoirs composés d’un manche et d’une lame remplaçable ainsi que lesdites lames vendues séparément.

That company marketed blades under the trade mark “Parason Flexor”, affixing to their labelling a sticker with the words “All Parason Flexor and Gillette Sensor handles are compatible with this blade”.
Cette société a commercialisé des lames sous la marque «Parason Flexor», en apposant sur leur emballage une étiquette portant l’inscription «Tous les manches Parason Flexor et tous les manches Gillette Sensor sont compatibles avec cette lame».

Open razors and blades (excluding safety or disposable razors with blades enclosed in cartridge)
rasoirs à lame nue et lames nues (à l'exclusion des rasoirs de sécurité ou des rasoirs jetables et des lames dans des étuis distributeurs)

To quote just one example – and I am just considering my own country for a moment – dairy farming is a sector where absolutely everything is being scrutinised, from the blade of grass right up to the moment that the milk hits the supermarkets.
Et je ne me limite qu’à quelques exemples, tel celui de l’élevage laitier dans mon propre pays, où tout est contrôlé du brin d’herbe au moment où le lait arrive dans le supermarché.