Vertaling van "variable heat and air controls " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

variable heat and air controls
commandes chaleur/air réglables

Air heating pad system control unit
unité de commande de système de chauffage du corps entier à circulation d’air

stepless variable heat control
réglage de chaleur à variation continue

Heating and Air Conditioning Controls Instruction
Contrôles du chauffage et de la climatisation - Instruction

Air heating/cooling pad system control unit
unité de commande de système de chauffage/refroidissement de tout le corps à circulation d’air

variable air volume controller [ VAV controller | air regulator ]
dispositif de réglage de débit d'air [ régulateur de débit d'air ]

frost control by air heating
protection par chauffage

heating air valve control
régulateur d'air chaud

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Climate control components include heating-ventilation-air conditioning (HVAC) units, compressors, and e-compressors for electric and hybrid cars.
Parmi les composants de climatisation figurent les unités de chauffage, de ventilation et de conditionnement d'air (CVC), les compresseurs, ainsi que les compresseurs électriques destinés aux véhicules électriques et hybrides.

(i) the heating and air-conditioning system controls, and
(i) des commandes du système de chauffage et de climatisation,

(4) Where colour coding is used to identify the extreme positions of heating and air-conditioning system controls, the hot extreme shall be identified by the colour red and the cold extreme shall be identified by the colour blue.
(4) Lorsqu’un code de couleurs est utilisé pour indiquer les positions extrêmes de la commande du système de chauffage et de climatisation, la position chaud doit être indiquée par la couleur rouge et la position froid, par la couleur bleue.

(7) The identification in respect of each of the controls for the systems referred to in paragraphs (3)(a), (c) and (e) and (5)(a) to (c) and (f) to (m), other than an identification symbol in respect of a foot control, of a hand control that is mounted on the steering column, on the floor, on the floor console or in the windshield header area, or of a control for an air-conditioning and heating system that does not direct air directly onto the windshield, shall
(7) Toute forme d’identification des commandes des systèmes visés aux alinéas (3)a), c) et e) et (5)a) à c) et f) à m), sauf celle des commandes au pied, des commandes manuelles placées sur la colonne de direction, au plancher, sur la console au plancher ou au plafond près du pare-brise, et des commandes d’un système de climatisation et de chauffage qui n’envoie pas l’air directement sur le pare-brise doit :

So my question is, what is the proportion you think would be contributed in terms of controlling the emission control, in terms of ensuring good-quality air, by regulating fuel and by regulating.in other words, I'm trying to find out the magnitude of the contribution of each variable.
Ma question est donc la suivante: selon vous, quelle importance relative aurait—pour le contrôle des émissions, pour garantir un air de bonne qualité—la réglementation des carburants et la réglementation.Autrement dit, j'essaie de savoir quelle serait l'importance de la contribution de chacune des variables.

‘capacity control’ means the ability of a heat pump space heater or heat pump combination heater to change its capacity by changing the volumetric flow rate of at least one of the fluids needed to operate the refrigeration cycle, to be indicated as ‘fixed’ if the volumetric flow rate cannot be changed or ‘variable’ if the volumetric flow rate is changed or varied in series of two or more steps.
«régulation de la puissance», la possibilité, pour un dispositif de chauffage des locaux par pompe à chaleur ou un dispositif de chauffage mixte par pompe à chaleur, de modifier leur puissance en faisant varier le débit volumétrique d’au moins un des fluides nécessaires au déroulement du cycle de réfrigération; elle est indiquée comme «constante» si le débit volumétrique de fluide n’est pas modifiable ou comme «variable» s’il est possible de le modifier ou de le faire varier dans des configurations à deux niveaux ou plus.

1. Member States shall ensure that independent control systems for energy performance certificates and reports on the inspection of heating and air-conditioning systems are established in accordance with Annex II. Member States may establish separate systems for the control of energy performance certificates and for the control of reports on the inspection of heating and air-conditioning systems.
1. Les États membres font en sorte que des systèmes de contrôle indépendants pour les certificats de performance énergétique et les rapports d’inspection des systèmes de chauffage et de climatisation soient établis conformément à l’annexe II. Les États membres peuvent établir des systèmes distincts pour le contrôle des certificats de performance énergétique et pour le contrôle des rapports d’inspection des systèmes de chauffage et de climatisation.

In order to ensure the quality of energy performance certificates and of the inspection of heating and air-conditioning systems throughout the Union, an independent control mechanism should be established in each Member State.
Elle permettra également aux acheteurs ou utilisateurs éventuels d’avoir une vision claire de la performance énergétique sur le marché immobilier de l’Union. Afin d’assurer la qualité des certificats de performance énergétique et de l’inspection des systèmes de chauffage et de climatisation dans toute l’Union, chaque État membre devrait se doter d’un dispositif de contrôle indépendant.

Recovery systems must be in place to destroy, recycle or reclaim controlled substances used in refrigeration, air-conditioning and heat pump equipment, fire extinguishers and protection systems and items containing solvents.
Il convient de mettre en place des systèmes de récupération destinés à détruire, à recycler ou à régénérer des substances réglementées contenues dans les équipements de réfrigération, de climatisation et les pompes à chaleur, les systèmes de protection contre le feu et les extincteurs ainsi que les équipements contenant des solvants.

- More general use of the most up-to-date electrical and electronic control equipment which would improve the performance and energy efficiency of processes based on other energies as well as electricity : e.g. electronic control equipment for space heating and air-conditioning.
-une généralisation des équipements électriques et de contrôle électronique sophistiqués pour la consommation d'énergies diverses, dont l'électricité : par exemple pour le contrôle électronique du chauffage et de la climatisation de locaux.