Vertaling van "various canadian police " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Royal Canadian Mounted Police | RCMP [Abbr.]
Gendarmerie royale du Canada | GRC [Abbr.]

Canadian Police College | CPC [Abbr.]
Collège canadien de police | CCP [Abbr.]

Canadian Association of Chiefs of Police | CACP [Abbr.]
Association canadienne des chefs de police | ACCP [Abbr.]

RCMP First Nations Community Policing Service [ RCMP-FNCPS | Royal Canadian Mounted Police First Nations Community Policing Service ]
Service de police communautaire de la GRC à l'intention des Premières Nations [ SPCPN-GRC | Service de police communautaire de la Gendarmerie royale du Canada à l'intention des Premières Nations | Service de police sociopréventive des premières nations de la Gendarmerie royale du Canada ]

Royal Canadian Mounted Police [ RCMP,R.C.M.P. | Royal North-West Mounted Police | North-West Mounted Police | North-West Mounted Rifles ]
Gendarmerie royale du Canada [ GRC,G.R.C. | Royale Gendarmerie à cheval du Canada | Royale gendarmerie à cheval du Nord-Ouest | Gendarmerie à cheval du Nord-Ouest | Police à cheval du Nord-Ouest | Fusiliers à cheval du Nord-Ouest ]

Canadian Association of Police Governance [ CAPG | Canadian Association of Police Boards ]
Association canadienne de gouvernance de police [ ACGP | Association canadienne des commissions de police ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Last night, representatives of various Canadian police forces appeared here and they themselves flagged that concern.
Hier soir, des représentants des divers corps policiers canadiens témoignaient devant notre comité et ils nous ont parlé de cette préoccupation.

The discussion we have before us this morning on Bill C-15 is really what this Parliament should be doing, which is to ensure that the people who put themselves on the front line of defence for the Canadian people have their rights protected when they return from overseas or from whatever work they are doing, whether they are in the army, with the RCMP, or in the various federal police forces across our country.
Le débat en cours ce matin à propos du projet de loi C-15 correspond vraiment à ce que le Parlement devrait faire, c'est-à-dire protéger les droits des personnes qui, au nom des Canadiens, sont allées sur notre première ligne de défense et qui rentrent au pays ou ont terminé tout autre travail dont elles ont été chargées, qu'elles soient dans l'armée, dans la GRC ou dans les divers services de police fédéraux au pays.

In 2009, 45 clandestine labs were seized by various Canadian police agencies.
En 2009, les divers corps policiers du Canada ont saisi 45 laboratoires clandestins.

He should know that the Supreme Court of Canada left me with the discretion to determine whether I will seek assurances in exceptional circumstances (1455) [Translation] Ms. Pierrette Venne (Saint-Bruno—Saint-Hubert, Ind. BQ): Mr. Speaker, the situation in which we have found ourselves over the past few days calls for improved communication between the various intelligence bodies, such as the Canadian Security Intelligence Service, the RCMP, the Sûreté du Québec, and the various municipal police forces.
Il devrait savoir que la Cour suprême du Canada m'a conféré un pouvoir de discrétion pour déterminer si je vais demander des garanties dans des circonstances exceptionnelles (1455) [Français] Mme Pierrette Venne (Saint-Bruno—Saint-Hubert, BQ ind.): Monsieur le Président, la situation que nous vivons depuis quelques jours nécessite un renforcement des communications entre les différentes organisations de renseignement, comme le Service canadien du renseignement de sécurité, la GRC, la Sûreté du Québec et les différents services de police municipaux.

Of the 102 weapons, various Canadian police forces have provided information on the crimes the firearms were associated with, and/or the history of the suspects who had been in possession of the firearms.
En ce qui a trait aux 102 armes en question, divers corps policiers canadiens ont fourni des renseignements sur les crimes commis avec celles-ci, ou sur les antécédents des suspects trouvés en possession de ces armes.