Vertaling van "various colleagues " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

work together with colleagues | work with colleagues | collaborate with colleagues | liaise with colleagues
communiquer avec des collègues

discuss psychotherapeutc treatment plans with colleagues | discuss treatment plans in psychotherapy with colleagues | collaborate to discuss treatment plans in psychotherapy | talk about treatment plans in psychotherapy with colleagues
collaborer pour discuter des plans de traitement en psychothérapie

communicate non-conformities | engage in dialogue with senior colleagues on problems or issues | communicate problems to senior colleagues | give feedback to senior colleagues regarding problems or issues
communiquer les problèmes à ses supérieurs

An extremely rare syndrome described in three members of a family (a mother and her two children) with the association of various ocular abnormalities (partial or complete aniridia, ptosis, pendular nystagmus, corneal pannus, persistent pupillary mem
syndrome d'aniridie-ptosis-déficience intellectuelle-obésité

A rare medullar disease defined as a development of a fluid-filled cavity or syrinx within the spinal cord due to blockage of cerebrospinal fluid circulation (for example due to basal arachnoiditis, meningeal carcinomatosis, various mass lesions), sp
syringomyélie secondaire

Colleague Recognition Award
Reconnaissance du mérite des collègues

fellow worker (1) | colleague (2) | member (3)
personnel (1) | collaborateur (2)

Distinguished Colleagues Program
Programme de stages de collègues prestigieux

A rare genetic capillary malformation characterized by dark red to purple birthmarks which manifest as flat, sharply circumscribed cutaneous lesions, typically situated in the head and neck region, in various members of a single family. The lesions g
naevus en tache de vin multiples familiaux

Comparative Assessment of Environmental Implications of Various Energy Systems [ COMPASS ]
Evaluation comparative des incidences sur l'environnement des divers systèmes énergétiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I have listened most attentively to the speeches made by my various colleagues.
J'ai écouté avec beaucoup d'attention les discours qui ont été prononcés par les différents collègues.

– Madam President, blasphemy laws in Pakistan, as various colleagues have pointed out, are easily abused by extremists as an excuse to use violence against religious or non-religious minorities.
– (EN) Madame la Présidente, comme l’ont souligné plusieurs de mes collègues, les extrémistes peuvent facilement se servir des lois sur le blasphème comme des prétextes pour pouvoir se livrer à des violences contre des minorités religieuses ou non religieuses.

Various colleagues contributed to this final consolidated version, and I want to use this opportunity to thank all my colleagues who contributed to this report as shadow rapporteurs or by tabling amendments.
Différents collègues ont contribué à cette version finale consolidée, et je veux profiter de l’occasion pour remercier tous ceux de mes collègues qui ont contribué à ce rapport en qualité de rapporteurs fictifs, ou en déposant des amendements.

– (NL) Mr President, as various colleagues in my group have already said, we are all for the integrated approach to these guidelines.
- (NL) Monsieur le Président, ainsi que l’ont déjà dit plusieurs collègues de mon groupe, nous sommes tous en faveur d’une approche intégrée en ce qui concerne ces lignes directrices.

But if you would permit me please, I should like to say that, whatever the view of the House on this issue, I do not appreciate the fact that almost constantly today various colleagues, in various groups, for various reasons – which may be sound – have removed our right to vote here in Strasbourg on Thursday, let alone Friday.
Mais, si vous me le permettez, je souhaiterais dire que, quelle que soit l'opinion du Parlement à ce sujet, je n'apprécie pas le fait que de manière presque permanente aujourd'hui, divers collègues, de différents groupes, nous aient, pour des raisons variées - qui peuvent être valables - privés du droit de voter ici à Strasbourg le jeudi, sans parler du vendredi.

I am convinced that various colleagues here in this House would have made a brilliant contribution to this debate.
Je suis convaincu que plusieurs collègues dans cet hémicycle auraient pu contribuer de manière brillante à ce débat.

Our various colleagues in the House have defined the extent and content of the bill.
Nous avons écouté divers députés de la Chambre définir la portée et la teneur de ce projet de loi.

This was recognized in the parliamentary committee report ``In Flux but not in Crisis'' that my various colleagues have talked about. It recommended not only as this motion does that SIRC should review CSE's work, but also that CSE should be formally created by statute (1905 ) I certainly support both of those recommendations which indeed were unanimous.
Le comité parlementaire l'a reconnu dans le rapport dont ont parlé plusieurs de mes collègues, Une période de transition mais non de crise, dans lequel il a été recommandé non seulement comme le fait cette motion que le CSARS soit autorisé à examiner les opérations du CST, mais aussi que le CST soit constitué officiellement par une loi (1905) J'appuie certainement ces deux recommandations qui en fait étaient unanimes.

Since 1982 there have been annual round-table meetings between the US Secretary of State accompanied by various colleagues and the President of the Commission plus the Members of the Commission concerned to review the whole range of EEC-United States relations.
Depuis 1982 se tient tous les ans une "table ronde" entre, d'une part, le Secrétaire d'Etat américain et plusieurs de ses collègues, et d'autre part, le Président de la Commission et les Commissaires intéressés, pour passer en revue l'ensemble des relations CEE/Etats-Unis.

As the day progresses, various colleagues of mine will be identifying concerns they have in various sections of the bill and other concerns regarding the millennium scholarship fund.
Au cours de la journée, divers collègues nous feront part des réserves qu'ils ont à l'égard de diverses dispositions du projet de loi et de la Fondation canadienne des bourses d'études du millénaire.