Traduction de «various consultation meetings » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

National Client Consultation Meeting [ NCCM | NCC Meeting ]
Réunion de consultation de la clientèle nationale

Preparatory Meeting of the Antarctic Treaty Consultative Meeting
Réunion préparatoire à la réunion consultative du Traité de l'Antarctique

prior consultation meeting
réunion de préconsultation

consultative meeting
réunion consultative

consultation meeting
réunion de consultation

Annual Federal/Provincial/Territorial Nursing Consultants Meeting
Réunion fédérale/provinciale/territoriale annuelle des infirmières-conseils

professional convention organizer | PCO | consultant convention coordinator and meeting planner
organisateur professionnel de congrès | OPC | organisatrice professionnelle de congrès

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Health Canada will then combine the views addressed at the various consultation meetings we have had, as well as individual submissions from Canadians, industry, non-governmental organizations, provincial governments and foreign governments, analyze them and have them reviewed.
Santé Canada compilera ensuite les opinions recueillies lors des séances de consultation ainsi que celles exprimées dans les mémoires que lui auront fait parvenir les Canadiens, l'industrie fromagère, les organisations non gouvernementales, les gouvernements provinciaux et les gouvernements étrangers, puis il les analysera et les fera réviser.

I would simply mention, with respect to the teams proposed to meet people's various consultation needs, that a team approach is not necessarily required.
Je voudrais mentionner simplement qu'à l'intérieur des équipes qu'on veut constituer pour régler les problèmes de consultation auxquels la population est confrontée, vous n'avez pas nécessaire ment besoin d'une équipe pour répondre à ceux-ci.

There was ample consultation across Canada, with various groups meeting to talk about what works for them in their educational programming at the K-12 level. It is interesting to note that British Columbia has a well-developed program.
Il est intéressant de noter que la Colombie-Britannique a un programme bien conçu.

Prior to completing this report your rapporteur engaged in various consultation meetings, including with European Commissioner for Consumers Meglena Kuneva and with several MEPs who are interested in the issue because of several complaints that they received from their constituents.
Avant d'élaborer le présent rapport, votre rapporteur a organisé plusieurs réunions de consultation, notamment avec la commissaire responsable de la protection des consommateurs, Meglena Kuneva, et avec plusieurs députés sensibilisés au sujet par les différentes plaintes émanant de leurs électeurs.

Since late 2005 we, along with our colleagues from Industry Canada and others, held roughly 12 consultation meetings with various shipbuilding industry representatives in various combinations and fora—together as a group with owners, builders, and others, as well as a lot of one-on-one or group discussions—trying to make sure we had a thorough sense of the concerns the industry had in this area.
Depuis la fin de 2005 nous, avec nos collègues d'Industrie Canada et d'autres, avons organisé une douzaine de réunions de consultation avec des divers représentants de l'industrie de la construction navale, selon diverses combinaisons et dans diverses tribunes — soit collectivement avec les propriétaires, constructeurs et d'autres, et aussi beaucoup de discussions en tête-à-tête ou en groupe — pour réellement nous faire une idée complète des préoccupations de l'industrie dans ce domaine.

Mr. Speaker, since late 2005, officials have held roughly 12 consultation meetings with various shipbuilding industry representatives.
Monsieur le Président, depuis la fin de 2005, les fonctionnaires ont tenu environ 12 réunions de consultation avec différents représentants de l'industrie de la construction navale.

43. Calls on the Commission and the Council to ensure the active participation of civil society in the various phases involved in preparing, following up and assessing the human rights dialogues and consultations; supports, in this respect, the decision of the Council to involve human rights defenders in the preparation of dialogue and consultation meetings and to consult local human rights defenders and NGOs when establishing human rights priorities in the context of political dialogues and consultations; recommends that experts" seminars, an arrangement employed for structured dialogues and consultations, should likewise be organised for other forms and types of dialogue and consultation;
43. invite le Conseil et la Commission à assurer la participation active de la société civile dans les différentes phases de la préparation, du suivi et de l'évaluation des dialogues et consultations sur les droits de l'homme; soutient, à cet égard, la décision du Conseil d'associer les défenseurs des droits de l'homme à la préparation des réunions relevant de ces dialogues et consultations, et de consulter les défenseurs locaux des droits de l'homme et les ONG locales lors de la définition des priorités relatives aux droits de l'homme dans le cadre des dialogues et consultations politiques; recommande d'élargir la formule des séminaires d'experts, institués dans le cadre des dialogues et consultations structurés, aux autres formes et modalités de dialogue et consultation;

43. Calls on the Commission and the Council to ensure the active participation of civil society in the various phases involved in preparing, following up and assessing the human rights dialogues and consultations; supports, in this respect, the decision of the Council to involve human rights defenders in the preparation of dialogue and consultation meetings and to consult local human rights defenders and NGOs when establishing human rights priorities in the context of political dialogues and consultations; recommends that experts’ seminars, an arrangement employed for structured dialogues and consultations, should likewise be organised for other forms and types of dialogue and consultation;
43. demande au Conseil et à la Commission d'assurer la participation active de la société civile dans les différentes phases de la préparation, du suivi et de l'évaluation des dialogues et consultations sur les droits de l'Homme; soutient, à cet égard, la décision du Conseil d'associer les défenseurs des droits de l'Homme à la préparation des réunions relevant de ces dialogues et consultations, et de consulter les défenseurs locaux des droits de l'Homme et les ONG locales lors de la définition des priorités relatives aux droits de l'Homme dans le cadre des dialogues et consultations politiques; recommande d'élargir la formule des séminaires d'experts, institués dans le cadre des dialogues structurés, aux autres formats et modalités de dialogue et consultations;

Coordination with Member States takes place within the Council and as far as community measures are concerned in various coordination and consultation meeting organised by the Commission.
La coordination avec les États membres prend place au sein du Conseil et les mesures communautaires sont prises lors de plusieurs réunions de coordination et de concertation organisées par la Commission.