Vertaling van "various trading blocs " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

trade bloc [ trading bloc ]
zone d'échanges commerciaux [ bloc commercial ]

entry of the bankruptcy in the various trade or company registers
inscription de la faillite sur les divers registres du commerce

export ratio [ national trade bloc export ratio ]
coefficient d'exportation [ ratio d'exportation | rapport d'exportation | indice d'exportation ]

Working Group on Emerging Trading Blocs
Groupe de travail sur les nouveaux blocs commerciaux

National Trade Union Bloc
Bloc national syndical | BNS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These people are doing something. All of a sudden there are two, three or four various super-trading blocs.
Ces entités passent à l'action, et, tout d'un coup, il se forme deux, trois ou quatre blocs commerciaux très imposants.

What surprised me when I looked into this matter, because I had this problem pointed out to me in my riding and we discussed it in the Bloc Quebecois caucus, is that in April 1997—and this was confirmed in the joint committee on banking, trade and commerce—there were 57 tax conventions in effect between Canada and various countries and 34 pending or under negotiation.
Ce qui m'a surpris lorsque j'ai étudié ce dossier, lorsqu'on m'a signalé ce problème dans mon comté et qu'on en a discuté au sein du caucus du Bloc québécois, c'est qu'en avril 1997—et ce fut confirmé au comité mixte de la Chambre des communes traitant des banques et du commerce—il existait 57 traités fiscaux en vigueur entre le Canada et différents pays et 34 en attente et en train d'être négociés.

9. Stresses that the EU has to speak as a united bloc at all future UN climate change meetings (as we do within the World Trade Organisation), rather than allowing various national positions to be aired during the negotiations;
9. souligne que l'UE doit parler d'une seule voix lors de toutes les réunions à venir des Nations unies consacrées au changement climatique (comme elle le fait au sein de l'OMC), au lieu de laisser différentes positions nationales se faire jour pendant les négociations;

– (PT) Mr President, I should like to thank the Commission for proposing a regulation for the shipbuilding industry which may be temporary and segmented but which somehow, once again, helps minimise the effects of protectionism, which exists in various trading blocs around the world and not just in Korea.
- (PT) Monsieur le Président, je voudrais remercier la Commission qui nous propose, pour le secteur de la construction navale, un règlement temporaire, certes, segmenté, certes, mais qui, d’une certaine manière et une fois de plus, contribue à atténuer les effets du protectionnisme de certains blocs commerciaux mondiaux et pas seulement de la Corée.

4.8.4. Although various estimates suggest that free trade with the EU would bring the MERCOSUR countries greater net benefits than the FTAA, the governments of the bloc perceive the two processes as complementary and compatible.
4.8.4. Bien que plusieurs observateurs soulignent que les pays du Mercosur tireraient davantage profit de la création d'une zone de libre-échange avec l'UE que de la ZLEA, les gouvernements du Mercosur considèrent les deux processus comme complémentaires et compatibles.

The Bloc Quebecois is very active on this issue and we have brought forward many motions in the House and also in the various committees dealing with the free trade area of the Americas.
Le Bloc québécois est donc très actif dans le dossier. Nous avons présenté beaucoup de motions ici à la Chambre et également dans nos comités, qui sont interpellés par la Zone de libre-échange des Amériques.