Vertaling van "vassilios skouris president " (Engels → Frans) :

On this occasion, a round-table discussion was organised with, amongst others, Mr. Vassilios Skouris (President), Mr. Koen Lenaerts (Vice-President), Mr. Marc Jaeger (President of the General Court), Mr. Heikki Kanninen (Vice-President of the General Court), Mr. Sean van Raepenbusch (President of the Civil Service Tribunal).
À cette occasion, une table ronde a été organisée en présence notamment de M. Vassilios Skouris (Président), de M. Koen Lenaerts (Vice-président), de plusieurs Membres de la Cour de justice, de M. Marc Jaeger (Président du Tribunal), de M. Heikki Kanninen (Vice-président du Tribunal) et de M. Sean van Raepenbusch (Président du Tribunal de la fonction publique).

Vassilios Skouris, President of the Court, opened the formal sitting with a speech of welcome, followed by that of the President of the General Court, Marc Jaeger, and that of the President of the Civil Service Tribunal, Sean Van Raepenbusch.
M. Vassilios Skouris, Président de la Cour, a ouvert l'audience solennelle par une allocution de bienvenue, suivie par celle du Président du Tribunal, M. Marc Jaeger, puis du Président du Tribunal de la fonction publique, M. Sean Van Raepenbusch.

Following the partial replacement of the Members of the Court of Justice , Mr Vassilios Skouris, President of the institution since 7 October 2003, has been re-elected President of the Court of Justice of the European Union for the period from 9 October 2012 to 6 October 2015.
Après le renouvellement partiel des Membres de la Cour de justice , M. Vassilios Skouris, président de l'institution depuis le 7 octobre 2003, a été reconduit dans ses fonctions de président de la Cour de justice de l’Union européenne pour la période du 9 octobre 2012 au 6 octobre 2015.

The delegation will be led by Mr Vassilios Skouris, President of the Court of Justice, and will be composed of Mr Peter Jann and Mr Allan Rosas, Presidents of Chambers, Ms Christine Stix-Hackl, First Advocate General, Mr Jiří Malenovský, President of Chamber, Mr Jean-Pierre Puissochet, Ms Ninon Colneric, Mr Stig von Bahr, Mr Antonio Tizzano, Mr José Narciso da Cunha Rodrigues, Ms Rosario Silva de Lapuerta, Mr George Arestis, Mr Anthony Borg Barthet and Mr Uno Lõhmus, Judges, and Mr Roger Grass, Registrar.
La délégation sera conduite par M. Vassilios Skouris, Président de la Cour de justice, et sera composée de MM. Peter Jann et Allan Rosas, Présidents de chambre, de Mme Christine Stix-Hackl, Premier Avocat général, de M. Jiří Malenovský, Président de chambre, de M. Jean-Pierre Puissochet, Mme Ninon Colneric, M. Stig von Bahr, M. Antonio Tizzano, M. José Narciso da Cunha Rodrigues, Mme Rosario Silva de Lapuerta, M. George Arestis, M. Anthony Borg Barthet et M. Uno Lõhmus, Juges, et de M. Roger Grass, Greffier.

The funeral, attended by Vassilios Skouris, President of the Court, Bo Vesterdorf, President of the Court of First Instance, Judge Claus Gulmann and Roger Grass, Registrar of the Court, will take place at Egebæksvang (Espergærde) on Friday 28 January 2005 at 3pm.
Les obsèques - auxquelles assisteront M. Vassilios Skouris, Président de la Cour, M. Bo Vesterdorf, Président du Tribunal de première instance, M. le Juge Claus Gulmann et M. Roger Grass, Greffier de la Cour - auront lieu à l'Eglise d'Egebæksvang (Espergærde), vendredi 28 janvier 2005 à 15h 00.