Vertaling van "attended by vassilios " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

keep attendance record | record attendance | keep records of attendance | maintain records of attendance
tenir des registres de présence

attend to casting processes detail | attending to detail in casting processes | attend to casting process details | attend to detail in casting processes
veiller aux détails dans des processus de moulage

attend the event | attending events | attend events | attend shows
assister à des manifestations | participer à des évènements

school attendance [ absence from school | attendance at school | class attendance | school absence | truancy ]
fréquentation scolaire [ absence scolaire | assiduité aux cours | fréquentation au cours | présence des élèves ]

attendance and directors fees | attendance fee | attendance money
jeton de présence

school attendance counsellor [ school attendance counselor | attendance counsellor | attendance counselor | school attendance officer ]
conseiller en assiduité scolaire [ conseillère en assiduité scolaire | conseiller en assiduité | conseillère en assiduité ]

default | default of appearance | failure to appear (in court) | failure to attend | non-appearance (in court) | non-attendance
défaut | défaut de comparution

attend | attended by | go with | involve
aller de pair | aller de pair avec | être accompagné de | s'accompagner de

care of the disabled [ attendance allowance | care of people with disabilities ]
soins aux invalides

compulsory education [ compulsory school attendance | compulsory schooling ]
enseignement obligatoire [ obligation scolaire | scolarité obligatoire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The delegation, which was welcomed by the President of the Court of Justice, Mr Vassilios Skouris, first attended a presentation about the Court of Justice and the EU’s judicial system before taking part in working sessions with Members of the Court of Justice on “Federalism and Subsidiarity in the Field of Criminal Law” and “Standards of Review and Judicial Discretion with regard to Lower Courts and State Courts”.
La délégation, accueillie par M. Vassilios Skouris (Président de la Cour de justice), a tout d’abord assisté à une présentation générale de la Cour et du système juridictionnel de l’Union avant de prendre part à des séances de travail avec des membres de la Cour de justice sur les thèmes suivants : « Federalism and Subsidiarity in the Field of Criminal Law » et « Standards of Review and Judicial Discretion with regard to Lower Courts and State Courts ».

The funeral, attended by Vassilios Skouris, President of the Court, Bo Vesterdorf, President of the Court of First Instance, Judge Claus Gulmann and Roger Grass, Registrar of the Court, will take place at Egebæksvang (Espergærde) on Friday 28 January 2005 at 3pm.
Les obsèques - auxquelles assisteront M. Vassilios Skouris, Président de la Cour, M. Bo Vesterdorf, Président du Tribunal de première instance, M. le Juge Claus Gulmann et M. Roger Grass, Greffier de la Cour - auront lieu à l'Eglise d'Egebæksvang (Espergærde), vendredi 28 janvier 2005 à 15h 00.