Vertaling van "vast 250 million-euro " (Engels → Frans) :

The combined budget for both previous programmes in the decade 1993-2002 was 220 million euros, while the budget allocated to the new programme for the period 2003-2006 is 250 million euros.
Le budget combiné de ces deux programmes antérieurs au cours de la période 1993-2010 s'élevait à 220 millions d'euros, tandis que le budget affecté aux nouveaux programmes pour la période 2003-2006 s'élève à 250 millions d'euros.

This includes an amount of up to EUR 250 million stemming from reflows from older loan and risk-capital operations to be made available to the Facility for Euro-Mediterranean Investment and Partnership (FEMIP) to promote growth and employment by financing new operations and to support the long-term financing needs of SMEs.
Elle comprendra un montant pouvant aller jusqu'à 250 millions d'euros et provenant de remboursements d'opérations de prêt et de capital‑risque antérieures, qui sera mis à la disposition de la Facilité euroméditerranéenne d'investissement et de partenariat (FEMIP) pour promouvoir la croissance et l'emploi en finançant de nouvelles opérations et pour répondre aux besoins de financement à long terme des PME.

The Congo exports over 250 million euros’ worth of timber and derived products, half of which go to the European Union.
Le Congo exporte pour plus de 250 000 000 EUR par an en bois et produits dérivés du bois, dont la moitié vers l'Union européenne.

The annual cost of these fees in 2003 was 250 million Euros.
Le coût annuel de ces redevances a atteint 250 millions d'euros en 2003.

Slovakia has invested approximately 250 million euro in modernisation of safety standards of the NPP in question.
La Slovaquie a investi quelque 250 millions d'euros dans la modernisation des normes de sécurité de la centrale concernée.

(8) ‘small and medium-sized enterprise’ or ‘SME’ means a company which employs less than 250 persons and has an annual turnover not exceeding EUR 50 million or an annual balance sheet total not exceeding EUR 43 million, or, for an SME which is incorporated in a Member State whose currency is not the euro, the equivalent amounts in the currency of that Member State.
(8) «petite et moyenne entreprise» ou «PME»: une entreprise qui occupe moins de 250 personnes et dont le chiffre d’affaires annuel n’excède pas 50 millions d’EUR ou dont le total du bilan annuel n’excède pas 43 millions d’EUR ou, pour une PME dont le siège statutaire est situé dans un État membre dont la monnaie n’est pas l’euro, le montant équivalent dans la monnaie de cet État membre.

1. The category of micro, small and medium-sized enterprises (SMEs) is made up of enterprises which employ fewer than 250 persons and which have an annual turnover not exceeding 50 million euro, and/or an annual balance sheet total not exceeding EUR 43 million.
1. La catégorie des micro, petites et moyennes entreprises (PME) est constituée des entreprises qui occupent moins de 250 personnes et dont le chiffre d'affaires annuel n'excède pas 50 millions d'euros ou dont le total du bilan annuel n'excède pas 43 millions d'euros.

For the general budget of the European Union for the financial year 2003, the European Union Solidarity Fund shall be mobilised to provide the sum of 56.250 million euros in commitment appropriations.
Dans le cadre du budget général de l'Union européenne établi pour l'exercice 2003, une somme de 56,250 millions d'euros en crédits d'engagement est mobilisée au titre du Fonds de solidarité de l'Union européenne.

– having regard to the Commission decisions of 30 October 2002 and 19 December 2002 granting additional humanitarian aid to Afghanistan, bringing the overall amount of European Union aid to 250 million euro,
– vu les décisions prises le 30 octobre et le 19 décembre 2002 par la Commission d'allouer une aide humanitaire supplémentaire à l'Afghanistan portant le montant total de l'aide de l'Union européenne à 250 millions d'euros,

5. The minimum indicative subsidy threshold per modal shift action shall be 250 million tonne-kilometres of modal shift or, in proportion to the indicative amount per euro of subsidy, EUR 500000.
5. Le seuil minimal indicatif de subvention par action de transfert modal correspond à 250 millions de tonnes-kilomètres de transfert modal opéré ou, en fonction du montant indicatif par euro de subvention, un montant de 500000 euros.