Vertaling van "ve-day " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

VE | VE Day | VE-Day
victoire du 8 mai 1945

getting involved in the day-to-day operation of the company | take part in the day-to-day operation of the company | get involved in the day-to-day operation of the company | get involved in the day-to-day operations
s’impliquer dans les activités quotidiennes de l’entreprise

3D virtual environment | 3D VE | virtual environment | VE
environnement virtuel en 3D | EV 3D | environnement virtuel 3D | EV 3D | environnement virtuel | EV

lay day lay day | lay-day lay-day | loading day
jour de planche | starie

look after children in day care | supervise child in day care | be responsible for children in day care | supervise children
superviser des enfants

carry out accounts for end of day | reconcile daily orders and payments | carry out end of day accounting | carry out end of day accounts
faire le bilan des comptes à la fin de la journée | réaliser le bilan des comptes à la fin de la journée | procéder au bilan comptable journalier | réaliser le bilan comptable journalier

day care centre | day-care centre | day care center | day-care center | day centre | day center
centre de jour

average payment period | creditor days ratio | days accounts payable outstanding | days payable outstanding | days purchases in accounts payable | days purchases in payables | number of days' purchases in accounts payable
délai moyen de règlement | jours de crédit fournisseurs | délai moyen de règlement des comptes fournisseurs | délai moyen de crédit fournisseurs | délai de règlement des comptes fournisseurs

nursery (1) | day care centre (2) | day-care centre (3) | day nursery (4)
structure d'accueil collectif de jour (1) | crèche (2) | crèche de jour (3) | garderie de jour (4) | puponnière (5) | crèche-garderie (6) | crèche familiale (7)

Bolivarian Republic of Venezuela | Venezuela [ VE; VEN ]
République bolivarienne du Venezuela | Venezuela [ VE; VEN ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Roy Bailey (Souris—Moose Mountain, Canadian Alliance): Mr. Speaker, on the 56th anniversary of VE Day, Canadians would like to think that our government has done all it can to remember our war veterans.
M. Roy Bailey (Souris—Moose Mountain, Alliance canadienne): Monsieur le Président, en ce 56e anniversaire du Jour de la victoire en Europe, les Canadiens aimeraient penser que notre gouvernement a fait tout ce qu'il pouvait pour honorer la mémoire de nos anciens combattants.

Today, 63 years after victory in Europe, as we celebrate VE Day, I wish to call to the attention of all hon. members the presence in the gallery of several distinguished veterans of the second world war: Dr. Don Elliott, Q.C.; Mr. Fred Stephens; Mr. James Finney; and retired general, Paul Manson.
Aujourd'hui, 63 ans après l'événement, nous célébrons le jour de la Victoire en Europe. Je signale à tous les députés la présence à notre tribune de plusieurs distingués anciens combattants de la Seconde Guerre mondiale: M. Don Elliott, C.R.; M. Fred Stephens; M. James Finney, et le général à la retraite Paul Manson.

Believed to have been Canada's senior surviving combat officer from World War II, Lockie Fulton was legendary for leading the men of the Royal Winnipeg Rifles from the front, in hundreds of battles and skirmishes from D-Day to VE-Day, without ever being wounded.
Considéré comme le doyen des officiers survivants de la Seconde Guerre mondiale, Lockie Fulton est devenu une légende pour avoir mené les Royal Winnipeg Rifles au front, dans des centaines de batailles et d'escarmouches, du jour J au jour de la Victoire en Europe, sans jamais se faire blesser.

Hon. Shawn Murphy (Charlottetown, Lib.): Mr. Speaker, I rise today in honour of Victory in Europe Day, or what is commonly referred to as VE Day, and our Canadian veterans from coast to coast.
L'hon. Shawn Murphy (Charlottetown, Lib.): Monsieur le Président, je tiens à commémorer le Jour de la Victoire en Europe et rendre hommage aux anciens combattants canadiens du pays entier.

Ms. Judy Wasylycia-Leis (Winnipeg North, NDP): Mr. Speaker, the coincidental celebration of the anniversary of VE Day on Mother's Day this year has been doubly moving for me personally.
Mme Judy Wasylycia-Leis (Winnipeg-Nord, NPD): Monsieur le Président, je suis particulièrement émue par le fait que la célébration de l'anniversaire du Jour de la Victoire en Europe coïncidait cette année avec la Fête des mères.