Traduction de «vegetarian beans » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

vegetarian beans
haricots végétariens

vegetarian bean
fève de régime végétarien [ haricot de régime végétarien ]

vegetarian style bean
haricot végétarien

navy bean [ Boston bean | yankee bean | pearl haricot | pea bean | haricot bean | haricot blanc bean | small white bean | white pea bean | pea-bean | peabean ]
petit haricot rond blanc [ haricot rond blanc ]

vegetarian hamburger | vegetarian meatball
boulette végétarienne | hamburger végétarien

flexible vegetarian | flexitarian | semi-vegetarian
flexitarien | semi-végétarien

discern coco beans | sample coco beans | taste cocoa beans | try coco beans
goûter des fèves de cacao

common bean | French bean | garden bean | kidney bean
haricot | haricot commun

semivegetarian | semi-vegetarian | demi-vegetarian
semi-végétarien | semi-végétarienne

black bean | turtle bean | black turtle bean | Mexican black bean
haricot noir

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Beans or Vegetarian Beans shall be the food prepared from dried beans, may contain calcium disodium ethylenediaminetetraacetate, citric acid, disodium ethylenediaminetetraacetate, sauce, seasoning, spices or a sweetening agent and shall contain not less than 60 per cent drained solids as determined by official method FO-20, Determination of Drained Solids of Beans with Pork or Beans and Pork and Beans or Vegetarian Beans, October 15, 1981.
Les fèves ou haricots ou les fèves de régime végétarien doivent être l’aliment préparé avec des haricots secs; elles peuvent renfermer de l’acide citrique, un agent édulcorant, des assaisonnements, des épices, de l’éthylènediaminetétraacétate de calcium disodique, de l’éthylènediaminetétraacétate disodique et une sauce, et doivent renfermer au moins 60 pour cent de solides égouttés, déterminé selon la méthode officielle FO-20, Détermination de solides égouttés dans le cas de fèves au lard ou fèves de régime végétarien, 15 octobre 1981.

Beans with Pork or Beans and Pork shall be the food prepared from dried beans and pork, may contain calcium disodium ethylenediaminetetraacetate, citric acid, disodium ethylenediaminetetraacetate, sauce, seasoning, spices or a sweetening agent and shall contain not less than 60 per cent drained solids as determined by official method FO-20, Determination of Drained Solids of Beans with Pork or Beans and Pork and Beans or Vegetarian Beans, October 15, 1981.
Les fèves au lard doivent être l’aliment préparé avec des haricots secs et du lard; elles peuvent renfermer de l’acide citrique, un agent édulcorant, des assaisonnements, des épices, de l’éthylènediaminetétraacétate de calcium disodique, de l’éthylènediaminetétraacétate disodique et une sauce, et doivent renfermer au moins 60 pour cent de solides égouttés, déterminé selon la méthode officielle FO-20, Détermination de solides égouttés dans le cas de fèves au lard ou fèves de régime végétarien, 15 octobre 1981.

(4) The percentage of drained solids of Beans with Pork or Beans with Pork and Tomato Sauce or Vegetarian Beans, as specified in sections 28 and 29 of Schedule II, shall be determined by an acceptable method.
(4) Le pourcentage d’extraits égouttés des fèves au lard, des fèves au lard à la sauce aux tomates ou des haricots végétariens visés aux articles 28 et 29 de l’annexe II doit être déterminé selon une méthode acceptable.

(2) Where beans or vegetarian beans are prepared with tomato sauce, mould filaments shall not appear in more than 50 per cent of the microscopic fields when examined by the “Howard Method”.
(2) Lorsque les haricots ou les haricots végétariens sont préparés avec de la sauce aux tomates, il ne doit pas y avoir de filaments de moisissures dans plus de 50 pour cent des champs microscopiques lorsqu’ils sont examinés selon la « méthode Howard ».

Mr. Watts, I'm a vegetarian, so I'm a big consumer of pulses, chickpeas, beans.
Monsieur Watts, je suis végétarienne, alors je consomme beaucoup de légumineuses, de pois chiches et de fèves.