Vertaling van "vehicle noise " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

vehicle noise (1) | transport noise (2)
bruit de la circulation

motor vehicle noise
bruit automobile

Group of Rapporteurs on vehicle noise | GRVN [Abbr.]
Groupe des rapporteurs sur le bruit des véhicules | GRB [Abbr.]

Group of Rapporteurs on vehicle noise (GRVN)
Groupe des rapporteurs sur le bruit des véhicules (GRB)

motor vehicle noise
bruit des véhicules à moteur

white noise [ broadband noise | broad-band noise | uniform-spectrum random noise | uniform random noise | flat noise ]
bruit blanc [ bruit à large bande | bruit large bande | bruit à spectre continu uniforme | bruit à répartition uniforme ]

noise protection [ fight against noise | noise abatement | noise abatement(GEMET) ]
protection contre le bruit [ lutte contre le bruit ]

signal-to-noise ratio [ SNR,S/N | signal to noise ratio | S/N ratio | signal to noise ratio | signal-plus-noise ratio | signal-plus-noise/noise ratio ]
rapport signal sur bruit [ S/B | rapport signal/bruit | rapport signal-sur-bruit | rapport signal-bruit | rapport S/B | rapport signal à bruit ]

insulation against noise (1) | noise protection (2) | noise insulation (3) | soundproofing (4) sound insulation (5)
isolation contre le bruit (1) | insonorisation (2) | isolation acoustique (3)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

cover certain environmental obligations such as the standardised measure of CO emissions, pollutant emission limits, fuel consumption, engine power or vehicle noise emissions.
incluent également certaines obligations environnementales, telles que la mesure normalisée des émissions de CO , le respect des valeurs limites d’émissions polluantes, la mesure de la consommation de carburant, la puissance du moteur ou les émissions de bruit des véhicules.

The proposal on reducing vehicle noise includes passenger cars, vans (light commercial vehicles), buses, light trucks, coaches and heavy trucks.
La proposition concernant la réduction du bruit des véhicules concerne les voitures particulières, les fourgonnettes (véhicules utilitaires légers), les autobus, les camionnettes, les autocars et les poids lourds.

The European Parliament today voted in favour of a Commission proposal to decrease vehicle noise.
Le Parlement européen a voté aujourd'hui en faveur d'une proposition de la Commission visant à réduire le bruit des véhicules.

Altogether, these measures will reduce vehicle noise nuisance by some 25%.
Globalement, ces mesures réduiront d'environ 25 % la gêne occasionnée par le bruit des véhicules.

Noise-differentiated infrastructure charges should complement other measures to reduce noise produced by rail traffic, such as the adoption of technical specifications for interoperability (TSI) setting maximum levels of noise produced by railway vehicles, noise mapping and action plans to reduce noise exposure under Directive 2002/49/EC of the European Parliament and of the Council of 25 June 2002 relating to the assessment and management of environmental noise as well as Union and national public funding for the retrofitting of rail vehicles and for noise-reduction infrastructures.
Les redevances d'infrastructure différenciées en fonction du bruit devraient venir en complément d'autres mesures visant à réduire le bruit généré par le trafic ferroviaire, telles que l'adoption de spécifications techniques d'interopérabilité (STI) établissant des limites maximales de bruit généré par les véhicules ferroviaires, une cartographie du bruit et des programmes d'action pour la réduction des nuisances sonores en vertu de la directive 2002/49/CE du Parlement européen et du Conseil du 25 juin 2002 relative à l'évaluation et à la gestion du bruit dans l'environnement , ainsi que la modernisation des véhicules ferroviaires et la mise en place d'infrastructures de réduction du bruit grâce à des financements de l'Union et à des financements publics nationaux.

Special attention should also be paid to the recycling of end-of-life vehicles and motor vehicle noise.
Le recyclage des véhicules hors d'usage et le bruit des véhicules à moteur doivent également faire l'objet d'une attention particulière.

The aim of this directive is to implement European Union regulations relating to vehicle noise based on complete harmonisation.
Cette directive vise à mettre en œuvre les réglementations de l'UE relatives aux nuisances sonores des véhicules fondée sur une harmonisation totale.