Traduction de «vehicle patrol » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

motorized patrol [ vehicular patrol | roving patrol | vehicle patrol | mobile patrol ]
patrouille motorisée

patrol air cushion vehicle | PACV [Abbr.]
patrouilleur sur coussin d'air

organise patrols | undertake patrols | coordinate patrols | undertake security rounds
coordonner des patrouilles

Tactical Armoured Patrol Vehicle
Véhicule blindé tactique de patrouille [ VBTP | Véhicule de patrouille blindé tactique ]

patrol air cushion vehicle
patrouilleur sur coussin d'air

safeguarding areas | safeguarding spaces | patrol areas | patrol circuits
patrouiller une zone

patrol | patrol man
patrouilleur

lookout patrol | lookout patrol man
observateur-patrouilleur | patrouilleur-vigie

vehicle [ transport equipment | transport facilities ]
véhicule [ matériel de transport | matériel roulant ]

organisation of vehicle breakdown support | set up vehicle breakdown support | organise vehicle breakdown support | vehicle breakdown support organisation
organiser l'assistance dépannage d'un véhicule

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

airport security (e.g. controlled access to different areas of airports, staff screening and checking of vehicles, as well as surveillance and patrols to prevent unauthorised people from entering these areas).
la sûreté aéroportuaire (par exemple contrôle des accès à différentes zones des aéroports, inspection ou filtrage du personnel, contrôle des véhicules, ainsi que surveillance et rondes pour empêcher l’accès de personnes non autorisées à ces zones).

(e) the coordination of monitoring with boat patrols, and with foot or vehicle patrols, if provided by a marine facility or a port administration.
e) la coordination de la surveillance au moyen de patrouilles sur l’eau, et de patrouilles à pied ou de patrouilles motorisées, si elles sont fournies par une installation maritime ou un organisme portuaire.

(c) conduct preventive foot and land vehicle patrols of the facility and the perimeter of the protected area to inspect for security breaches and vulnerabilities;
c) mener, à pied et à bord de véhicules terrestres, des rondes de surveillance dans l’installation et le long du périmètre de la zone protégée pour vérifier s’il y a des manquements à la sécurité et des faiblesses sur le plan de la sécurité;

We have motorized snow vehicle patrols.
Nous avons des patrouilles à bord de véhicules automobiles pour la neige.

In every mission the role has been either to provide military observers, to provide combat troops for front-line duties of manning observations posts and conducting vehicle patrols, or to provide support to the mission by way of aviation, communication and logistics, and in some cases all three.
Dans chaque mission, leur rôle a été soit de fournir des observateurs militaires, soit de fournir des troupes de combattants de première ligne pour occuper des postes d'observation, conduire des véhicules de patrouille ou appuyer la mission sous le plan de l'aviation, des communications et de la logistique, et parfois pour ces trois volets.

Where the Agency acquires or leases major technical equipment, such as open sea and coastal patrol vessels, helicopters or other aircraft or vehicles the following conditions shall apply:
Si l'Agence acquiert ou loue par crédit-bail d'importants équipements techniques tels que des navires patrouilleurs côtiers et de haute mer, des hélicoptères ou d'autres aéronefs ou véhicules, les conditions suivantes s'appliquent:

Mr. Herb Redekopp: Yes, we are—vessel and vehicle patrols.
M. Herb Redekopp: Oui, nous sommes—nous faisons des patrouilles sur l'eau et sur terre.

4 ensuring coordination with water-side boat patrols, and foot or vehicle patrols on the shore side, when provided.
4 assurer la coordination avec les rondes effectuées par des patrouilleurs sur l'eau et avec les rondes à pied ou motorisées du côté terre, si elles sont prévues.

Where the Agency acquires or leases major technical equipment, such as open sea and coastal patrol vessels or vehicles, the following conditions shall apply:
Si l'Agence acquiert ou loue par crédit-bail d'importants équipements techniques tels que des navires patrouilleurs côtiers et de haute mer ou des véhicules de patrouille, les conditions suivantes s'appliquent:

Technical and maintenance areas shall be protected by fencing, guards, patrols and access to these areas controlled by means of airport identification cards and vehicle passes.
Les aires techniques et d'entretien sont protégées par des clôtures, des gardes et des rondes et l'accès doit en être contrôlé au moyen de cartes d'identité aéroportuaires et de laissez-passer de véhicules.