Vertaling van "vehicle registration fees escalate dramatically " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

motor vehicle registration fee [ motor vehicle licence fee | motor vehicle license fee ]
droit d'immatriculation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It must be observed, however, that the Member State of the new residence can charge certain "fees" at the time of registration of the vehicle, the amount of which should be limited to the approximate cost of the services rendered (registration fees).
Il convient cependant de noter que l'État membre de la nouvelle résidence est autorisé à percevoir certaines «redevances» à l'occasion de l'immatriculation du véhicule, dont le montant doit se limiter au coût approximatif des services rendus (redevances d'immatriculation).

b) Disproportionate level of registration fees in the case of transfers of vehicles in the event of change of normal residence
b) Niveau disproportionné des redevances d'immatriculation perçues lors du transfert d'un véhicule effectué à l'occasion d'un changement de résidence normale

(b) where applicable, if the levies or fees imposed by the Member State of the vehicle registration authorities for the registration referred to in Article 4 were not paid;
(b) le cas échéant, si les cotisations ou redevances imposées par l'État membre des services d'immatriculation des véhicules en vue de l'immatriculation, telles que visées à l'article 4, n'ont pas été acquittées;

Differences continue to exist in the levels of the costs levied on establishment, on vehicle registration and on circulation fees.
Des différences continuent à exister dans les niveaux des montants perçus pour la constitution des sociétés, l’immatriculation des véhicules et les taxes de circulation.

specific and/or periodical duties and taxes connected with the use within the country of property referred to in paragraph 1, such as for instance motor vehicle registration fees, road taxes and television licences.
les droits et taxes spécifiques et/ou périodiques concernant l’utilisation des biens visés au paragraphe 1 à l’intérieur du pays, tels que, par exemple, les droits perçus lors de l’immatriculation des voitures automobiles, les taxes de circulation routière, les redevances télévision.

On accession, the Romanian Government decided to adopt a first registration fee for motor vehicles.
Au moment de l'adhésion à l'Union, la Roumanie a décidé d'appliquer un droit de première immatriculation aux véhicules à moteur.

In Slovakia, however, we do not apply registration fees or annual operating taxes to passenger vehicles.
Cependant, en Slovaquie, nous n’appliquons pas de taxe d’immatriculation ni de taxe de circulation annuelle aux véhicules particuliers.