Traduction de «vehicle-related crime » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

vehicle-related crime
criminalité liée aux véhicules | criminalité visant les véhicules

crime related to drugs | drug-related crime | narcotics-related crime
criminalité en matière de stupéfiants | criminalité liée à la drogue | criminalité liée aux stupéfiants

computer crime | computer-related crime | cybercrime | digital crime | e-crime
criminalité informatique | cybercrime | cybercriminalité | délinquance informatique

computer crime [ computer offence | computer-related crime | cybercrime | cyber-vandalism | digital crime ]
criminalité informatique [ crime informatique | criminalité numérique | cybercriminalité | cybervandalisme | délit informatique | fraude informatique ]

computer crime [ cybercrime | cyber crime | computer-related crime ]
délit informatique [ crime informatique | crime cybernétique | cybercrime ]

drug crime [ drug-related crime ]
crime lié à la drogue

alcohol-related crime
crime lié à la consommation d'alcool

drug-related crime | crime associated with obtaining drugs
criminalité liée à l'acquisition de stupéfiants | délinquance liée à l'acquisition de stupéfiants | criminalité liée à l'acquisition de drogue | délinquance liée à l'acquisition de drogue | criminalité d'acquisition | criminalité d'approvisionnement

drug-related offence | drug-related crime
infraction liée à l'acquisition de stupéfiants

Federal Act of 19 December 1997 on the Mileage-related Heavy Vehicle Charge | Heavy Vehicle Charge Act [ HVCA ]
Loi fédérale du 19 décembre 1997 concernant une redevance sur le trafic des poids lourds liée aux prestations | Loi relative à une redevance sur le trafic des poids lourds [ LRPL ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is from this perspective that I hope to provide the committee with pertinent information with respect to vehicle- related crime in Canada, specifically the involvement of organized crime in this criminal market.
C'est de ce point de vue que j'espère fournir au comité les renseignements pertinents au sujet des crimes reliés aux véhicules au Canada, plus précisément au sujet des activités du crime organisé dans ce marché criminel.

It also has the third-highest number of organized crime group involvement in vehicle-related crime in Canada.
Cette province vient également au troisième rang pour le nombre des organisations criminelles qui commettent des infractions reliées aux véhicules au Canada.

Quebec and Ontario remain the provinces with the highest numbers of identified crime groups involved in vehicle- related crime.
Le Québec et l'Ontario sont encore les provinces où l'on retrouve le plus grand nombre d'organisations criminelles impliquées dans les infractions reliées aux véhicules.

The information and intelligence provided to date shows that almost every province has organized crime involvement in vehicle-related crime; however, not necessarily as a primary activity.
L'information et les renseignements obtenus jusqu'ici montrent que dans presque toutes les provinces, des organisations criminelles commettent des infractions reliées aux véhicules; ce n'est toutefois pas toujours leur principale activité.

To provide you with a supporting perspective of the issue, in the 2009 CISC integrated national threat assessment, 63 organized crime groups were identified as being involved in vehicle-related crime, with an additional 15 groups suspected of involvement.
Pour vous donner une idée de la situation, je mentionnerai que, dans l'évaluation intégrée de la menace nationale du SCRC de 2009, on mentionnait que 63 groupes criminels organisés participaient à des infractions reliées aux véhicules et que 15 autres groupes étaient soupçonnés de le faire.

This addition concerns telephone numbers, vehicle registration data, phone and e-mail traffic related data, DNA records and photographs, all in relation to persons who are suspect of a criminal investigation or prosecution for certain types of crime.
Cet ajout concerne les numéros de téléphone, les données relatives à l'immatriculation des véhicules, les données relatives aux échanges téléphoniques et de courriers électroniques, les registres d'ADN et les photographies concernant des personnes qui font l'objet d'une enquête ou d'une poursuite pénale pour certains types de criminalité.

The rapporteur finally recommends that the Commission intensifies its work related to vehicle crime.
Enfin, votre rapporteur recommande que la Commission intensifie son travail dans le domaine de la criminalité liée aux véhicules.

6. Considers that effective border management is a crucial means of avoiding the emergence of new dividing lines in Europe, while ensuring security, respect for the law and contacts across the border; considers that the new Northern Dimension Action Plan should therefore give priority to fostering effective management of the new EU-Russia border and to fighting organised crime by further developing concrete operational measures between the EU and Russia; believes that particular emphasis should be given to combating crimes related to drugs, trafficking in human beings, money laundering and trafficking in stolen vehicles and highly taxed goods;
6. considère qu'une gestion efficace des frontières constitue un élément crucial si l'on veut éviter l'apparition de nouvelles lignes de division en Europe, tout en garantissant en même temps la sécurité, le respect du droit et les contacts de part et d'autre des frontières; est dès lors d'avis que les plans d'actions relatifs à la dimension nordique devraient s'attacher au premier chef à promouvoir une bonne gestion des nouvelles frontières entre l'UE et la Russie, et à lutter contre le crime organisé en mettant au point de nouvelles mesures concrètes à caractère opérationnel entre l'UE et la Russie; estime qu'il s'agirait de mettre l'accent sur la lutte contre les crimes liés au trafic de stupéfiants, à la traite des êtres humains, au blanchiment de l'argent et au trafic de véhicules volés et de marchandises grevées de lourdes taxes;

Cases related to vehicle crime | 1 |
Affaires de criminalité liée aux véhicules | 1 |