Vertaling van "vent filter " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

air release filter | vent filter
filtre de purge d'air

filter vent
ouverture de filtre

absolute filter [ high efficiency filter | high efficiency particulate air filter | HEPA filter | high efficiency air filter | HEAF filter | ultra filter | high-efficiency particle filter ]
filtre absolu [ filtre à haute efficacité pour les particules de l'air | filtre H.E.P.A. | filtre HEPA | filtre à haute efficacité | filtre à très haute efficacité | filtre de très haute efficacité | filtre THE | filtre à particules à haute efficacité | filtre HEAF ]

band stop filter [ band reject filter | band-reject filter | band-rejection filter | band elimination filter | band eliminating filter | band suppression filter ]
filtre coupe-bande [ filtre éliminateur de bande | filtre-bouchon ]

coloured filter [ color filter | colour filter | light filter | photographic filter | filter ]
filtre coloré [ filtre | écran ]

vent air filter system
système d'épuration de l'air de ventilation

filtered venting system
système avec évent à filtre

handle rotary vacuum-drum filter | operate rotary vacuum-drum filters | operate rotary vacuum-drum filter | run rotary vacuum-drum filter
utiliser un filtre rotatif à vide à tambour

filter cartridge | filter cell | filter element | filter unit
cartouche filtrante | élément d'un filtre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In order to reduce deliveries, many cigarettes have a series of air dilution vents around the filter as close as 9.0 millimetres from the end.
Pour réduire la quantité de goudron produite, les fabricants de cigarettes vont souvent pratiquer une série de petites ouvertures par lesquelles l'air peu s'échapper autour du filtre, ce aussi près qu'à une distance de 9 mm de l'extrémité.

An example of a topic could be systems to allow safe depressurising of a reactor containment in case of an accident (e.g. by means of containment filtered venting).
L'un de ces aspects pourrait par exemple concerner les systèmes de dépressurisation sûre de l'enceinte de confinement d'un réacteur en cas d'accident (par exemple par éventage-filtration de l'enceinte de confinement).

Containment filtered venting systems to allow safe depressurizing of the reactor containment in case of an accident should be in place.
Des systèmes d'éventage-filtration pour l’enceinte de confinement devraient être en place afin de permettre de relâcher la pression à l'intérieur de l'enceinte en cas d'accident.

Containment filtered venting systems to allow safe depressurizing of the reactor containment in case of an accident, should be in place.
Des systèmes d'éventage-filtration pour l’enceinte de confinement devraient être en place afin de permettre de relâcher la pression à l'intérieur de l'enceinte en cas d'accident.

Use of an extraction which vents to a filter system in processes where dust is likely to be generated (e.g. bag opening, frits batch mixing, fabric filter dust disposal, cold-top melters)
Utilisation d’un système d’extraction relié à un système de filtration dans les étapes des procédés susceptibles de donner lieu à la formation de poussières (ex, ouverture des sacs, mélange des matières premières pour la production de frittes, élimination des poussières des filtres à manches, fours de fusion à voûte froide)