Vertaling van "venue sittings and meetings " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

venue of sittings and meetings
lieu de réunion

opening session [ opening meeting | opening sitting | inaugural meeting ]
séance d'ouverture [ séance inaugurale ]

sitting | session | meeting
assises

develop programme to meet cultural visitor's expectations | evaluate venue and cultural visitor needs | evaluate cultural venue visitor needs | evaluate needs of cultural venue visitors
évaluer les besoins de visiteurs d'un site culturel

meeting venue
lieu de réunion

next sitting held for the purpose of [ next meeting held for the purpose of ]
première réunion consacrée à

formal opening sitting [ formal opening meeting ]
séance d'ouverture solennelle [ séance solennelle d'ouverture ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Press conference is foreseen at 2pm at the venue of the meeting (Pedralbes Royal Palace in Barcelona).
La conférence de presse est prévue à 14h00 sur le lieu de la réunion (Palais royal de Pedralbes à Barcelone).

I would prefer that we have an organization meeting between the two weeks when the committee sits, a meeting which could take place in a small room.
Je préférerais qu'on ait une réunion d'organisation entre les deux semaines où le comité se réunirait et qui pourrait avoir lieu dans une petite salle.

the commitment by the Commission to give priority to its presence, if requested, at the plenary sittings or meetings of other bodies of Parliament (point 45),
engagement pris par la Commission de donner priorité à sa présence, sur demande, aux séances plénières ou aux réunions d'autres organes du Parlement (point 45),

1. The Chairman, assisted by the Secretary, shall draw up the draft agenda for each meeting and shall fix the date and venue of the meeting after consulting the heads of the other delegations.
1. Le président, assisté du secrétaire, établit l’ordre du jour provisoire de chaque réunion et fixe, après consultation des chefs des autres délégations, la date et le lieu de la réunion.

Venue for the meeting: Hotel Villagio Guglielmo Copanello,
Lieu de la réunion : Hôtel Villaggio Guglielmo

Venue for the meeting: Conference Centre, 86-88 Marinou Antypa Street, 163 46 ILIOUPOLI, GREECE
Lieu de la réunion : Centre de conférence, 86 88 rue Marinou Antypa, 163 46 ILIOUPOLI, GRECE.

Although the normal venue for Council meetings is Brussels (or Luxembourg in April, June and October), meetings have also taken place elsewhere: Geneva, Tokyo, Marrakesh and Singapore in the context of the GATT and WTO negotiations, or on-the-spot coordination concerning the activities of international organizations: for example in New York for the UN or in Nairobi for the UNCTAD, or in connection with the Lomé Convention in Fiji, in the Bahamas, in Lomé, Mauritius, etc.
Bien que le lieu habituel des sessions du Conseil soit Bruxelles - et Luxembourg durant les mois d'avril, de juin et d'octobre - des sessions ont également eu lieu dans d'autres endroits: Genève, Tokyo, Marrakech ou Singapour dans le contexte des négociations du GATT et de l'OMC, ou de la coordination sur place concernant les activités d'organisations internationales : par exemple à New York pour les NU ou à Nairobi pour la CNUCED, ou dans le contexte de la Convention de Lomé : à Fidji, aux Bahamas, à Lomé, à l'Île Maurice, etc.,

It will ensure that a list of accessible meeting venues, including details of nearby toilets and facilities such as assistive devices etc., is regularly publicised within the Commission and that when organising venues for meetings the needs of people with disabilities are considered.
Elle s'assurera qu'une liste de lieux de réunion accessibles, assortie de renseignements sur les toilettes proches et les équipements tels que les dispositifs d'assistance, etc., est régulièrement publiée au sein de ses services et que les besoins des personnes handicapées sont pris en compte dans la fixation des lieux de réunion.

The Committee shall itself establish provisions concerning the frequency and venue of its meetings, chairmanship, the possible establishment of subcommittees additional to those already in existence, and other issues.
La commission mixte déterminera les dispositions, la fréquence et le lieu des réunions, la présidence, la possibilité de créer des sous-commissions distinctes de celles qui existent déjà, ainsi que d'autres questions éventuelles.

Provisions will be laid down on the frequency and venue of the meetings, chairmanship and the setting up of subgroups.
Des dispositions seront prévues pour arrêter la fréquence et le lieu des réunions, la présidence et la constitution de sous-groupes.