The suggestion was made by certain witnesses, and endorsed by some senators on the Committee, that the verb " direct" be augmented, and the phrase changed to " determine and direct" .
Plusieurs sénateurs membres du Comité ont appuyé la suggestion faite par certains témoins d'ajouter au verbe «régir» la notion de «déterminer», afin que le libellé se lise «déterminer et régir».