Commissioner Verheugen has said that, in order to make a success of Lisbon, we need more responsibility and greater commitment from the Member States, but we see it as also involving the question of added value for Europe, of whether Lisbon is meant to implement the Budget more vigorously, particularly in connection with the programmes that bring Europe added value, in research and the multiannual education programmes.
Le commissaire Verheugen a dit que, pour que Lisbonne soit un succès, les États membres doivent faire preuve de plus de responsabilité et de plus d’engagement, mais nous pensons que cela concerne également la question de la valeur ajoutée pour l’Europe, la question de savoir si Lisbonne a pour objectif une application plus vigoureuse du budget, en particulier s’agissant des programmes qui apportent à l’Europe une valeur ajoutée, et je songe notamment à la recherche et aux programmes pluriannuels de l’éducation.
