Vertaling van "verheugen came " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

came [ calm | lead came | window lead | leaden came ]
verge [ plomb | baguette | ruban de plomb | baguette de plomb | plomb de vitrail ]

Eimeria cameli
Eimeria cameli

came driving wheel
roue entraîneuse de came

product from which the waste came
produit générateur de déchets

Member State from which the goods came | Member State of consignment
Etat membre de provenance | Etat membre de provenance des marchandises

Hugs All Around! How Nicholas McCullough Came Home
La tendresse avant tout! Comment Nicholas McCullough a retrouvé la chaleur de son foyer

Order Giving Notice that a Convention Between Canada and the Czech and Slovak Federal Republic Came into Force July 22, 1992
Décret avisant que la Convention en matière d'impôts entre le Canada et la République fédérative tchèque et slovaque est entrée en vigueur le 22 juillet 1992

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As always, Mr Verheugen came out against the progressive trio of Commissioner Piebalgs, Commissioner Dimas and Commissioner Kroes.
Comme toujours, M. Verheugen a pris position contre le trio progressiste des commissaires Piebalgs, Dimas et Kroes.

President Barroso, Commissioner Verheugen, I think we should really learn something from the sad story of Italy’s economy and its Government, which came to power promising a new economic miracle by cutting taxes and environmental rules, and today the country is bottom of the table for growth and competitiveness in Europe.
Monsieur le Président Barroso, Monsieur le Commissaire Verheugen, je pense que nous devons vraiment tirer les enseignements du triste scénario de l’économie italienne et de son gouvernement, arrivé au pouvoir en promettant un nouveau miracle économique grâce à une réduction des taxes et des normes environnementales. Or, ce pays est aujourd’hui le dernier en termes de croissance et de compétitivité en Europe.

When it came to enlargement, too, you and Commissioner Verheugen, whom I want to mention, worked in an exemplary manner.
S’agissant de l’élargissement, vous avez ici aussi travaillé de manière exemplaire avec le commissaire Verheugen, à qui je souhaite rendre hommage.

Thors (ELDR ) (SV) Mr President, Commissioner, many of us remember when Parliament asked Mr Verheugen if we were not engaging in double standards when it came to nuclear safety.
Thors (ELDR ). - (SV) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, bon nombre d'entre nous se souviennent du jour où le Parlement a demandé à Günter Verheugen si nous n'instaurions pas des doubles normes en matière de sécurité nucléaire.

Thors (ELDR) (SV) Mr President, Commissioner, many of us remember when Parliament asked Mr Verheugen if we were not engaging in double standards when it came to nuclear safety.
Thors (ELDR). - (SV) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, bon nombre d'entre nous se souviennent du jour où le Parlement a demandé à Günter Verheugen si nous n'instaurions pas des doubles normes en matière de sécurité nucléaire.