Vertaling van "verhofstadt said here " (Engels → Frans) :

Firstly, Mr Verhofstadt, who is unfortunately no longer here, said that the Commission intervened too late.
Premièrement, M. Verhofstadt, qui n’est malheureusement plus là, a dit que la Commission est intervenue trop tard.

The Flemish economist Geert Noels said recently that labour costs in Belgium have risen sharply since 2000; which, incidentally, was during the government of Mr Verhofstadt, who is present here today.
L’économiste flamand Geert Noels a indiqué récemment que les coûts de la main-d’œuvre en Belgique ont fortement augmenté depuis 2000, c’est-à-dire sous le gouvernement de M. Verhofstadt, présent aujourd’hui.

Mr Verhofstadt said here earlier in the week that if we had this in Europe, it would be called a world war.
M. Verhofstadt a dit ici dans la semaine que si cela se passait en Europe, nous appellerions cela une guerre nucléaire.

President Verhofstadt said here, during his first intervention, that those who do not believe in utopia do not deserve to be called Europeans.
Le président Verhofstadt a dit ici, lors de sa première intervention, que ceux qui ne croient pas en l'utopie ne méritent pas de s'appeler des Européens.