Traduction de «verify witness statements » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

heed witness accounts | verify witness statements | hear witness accounts | listen to witness accounts
auditionner des témoins | entendre des témoignages

statement of a witness [ witness statement ]
déclaration d'un témoin [ déposition d'un témoin | témoignage d'un témoin ]

content of witness statements
contenu des déclarations d'un témoin

Review confidential witness statement
Examen de déclaration de témoins faites sous le sceau de la confidentialité

deposition | statement by witness
déclaration de témoin | déposition de témoin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It also collected over 860 witness statements that verified the crimes.
Plus de 860 témoignages confirmant les crimes avaient également été recueillis.

A witness statement may as easily confirm and verify the claimant's version of the events as it might cast doubts about the incident.
La déclaration d’un témoin peut aussi bien confirmer la version des événements du réclamant que jeter un doute sur l’incident.

Supervision may consist of office audit, witnessing in organisations, questionnaires, review of environmental statements validated by the environmental verifiers and review of verification report.
La supervision peut se faire au moyen d'audits administratifs, de contrôles de l'activité sur site, de questionnaires, d'un examen des déclarations environnementales validées par le vérificateur et d'un examen des rapports de vérification.

Ed Stewart apparently lost the tape recording that would verify or refute many of the allegations made by the key witness who later recanted her statements.
Ed Stewart a perdu, semble-t-il, l'enregistrement magnétique qui permettrait de vérifier ou de réfuter de nombreuses allégations faites par le témoin-clé qui s'est rétracté par la suite.