Vertaling van "versatility training " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

versatility training
perfectionnement par la polyvalence

flying-squadron training | versatility training
formation polyvalente

cross-training [ cross-exposure | versatility training | crosstrade training | flying-squadron training ]
formation polyvalente

digital versatile disc | digital versatile disk | digital video disc | digital video disk | DVD-ROM | DVD [Abbr.]
vidéo disque numérique

Candida versatilitis
Candida versatilitis

MIL Systems Engineering Inc. [ Versatile Systems Engineering Inc. | Versatile Vickers Systems Inc. | VVSI Holdings (1983) Limited ]
MIL Systems Engineering Inc. [ Versatile Systems Engineering Inc. | Versatile Vickers Systems Inc. | VVSI Holdings (1983) Limited ]

DVD library | digital versatile disc library | digital versatile disk library
DVDthèque | dévédéthèque | bibliothèque de DVD | DVDothèque

Bowel training
entrainement de la fonction intestinale

Auditory training system
unité d’entraînement auditif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This presupposes - in line with the Lisbon European Council - transforming teaching and training centres into centres for acquiring knowledge which are versatile and accessible to everyone and, of course, equipping them and training their teachers.
Cette intensification présuppose - comme le souhaite le Conseil européen de Lisbonne - la transformation des centres d'enseignement et de formation en centres d'acquisition des connaissances polyvalents et accessibles à tous et bien évidemment leur équipement et la formation de leurs enseignants.

Schools, universities and training centres are urged to become local knowledge acquisition centres which are versatile and accessible to everyone.
Les écoles, les universités et les centres de formation sont appelés à devenir des centres locaux d'acquisition des connaissances, polyvalents et accessibles à tous.

- ensure that schools and training centres become local centres for acquiring knowledge which is versatile and accessible to everyone, using the most appropriate methods tailored to the broad diversity of the target groups,
- faire en sorte que les écoles et centres de formation deviennent des centres locaux d'acquisition des connaissances polyvalents et accessibles à tous, en ayant recours aux méthodes les plus adaptées en fonction de la grande diversité des groupes cibles,

mobility should be seen not as an end in itself but as a preferred means of strengthening European citizenship and competitiveness, expanding and enriching the training and experience of young people, enhancing their versatility and employability and developing their intercultural understanding through language skills and exposure to other cultures.
La mobilité doit être perçue non comme une fin en soi, mais comme un moyen privilégié de renforcer la citoyenneté et la compétitivité européennes, d'élargir et d'enrichir la formation et les expériences des jeunes, de renforcer leur faculté d'adaptation et leur employabilité, et de développer leur compréhension interculturelle par la maîtrise de langues et la connaissance d'autres cultures.

For example, a systematic survey and study of this heritage and the recognition of its variety and versatility, the creation of a legislative framework to guarantee its protection, incorporating incentives for the conservation of traditional buildings, financial assistance, the continuation of traditional activities such as farming and arts and crafts, the conservation of traditional professions and local know-how, the restoration of natural habitats and architecture, the training of craftsmen, the adoption of new methods and techniques, the promotion of initiatives as part of the framework of Community programmes aimed at creating a European heritage inventory, and, lastly, the promotion of all the tangible and intangible elements that make up this heritage.
Par exemple, une étude systématique de ce patrimoine et la reconnaissance de sa diversité, la création d’un cadre législatif afin de garantir sa protection, en incorporant des incitants pour la préservation des bâtiments traditionnels, une aide financière, la poursuite d’activités traditionnelles telles que l’agriculture, les arts et l’artisanat, la préservation des professions traditionnelles et du savoir-faire local, la restauration des habitats naturels et de l’architecture, la formation d’artisans, l’adoption de nouvelles méthodes et techniques, la promotion d’initiatives dans le cadre de programmes communautaires visant à dresser un inventaire du patrimoine européen et, enfin, la promotion de tous les éléments tangibles et intangibles constituant le patrimoine.

This demand for labour often includes unskilled labour as well as semi-skilled and highly trained craftsmen, making it a versatile instrument for reaching regional policy objectives.
Cette demande de main-d'oeuvre inclut souvent une main-d'oeuvre peu qualifiée ainsi que des artisans qualifiés et hautement qualifiés, en faisant un instrument performant pour atteindre des objectifs de politique régionale.

34. Calls on the Member States to promote the conversion of teaching and training centres into centres for acquiring knowledge that are versatile and accessible to all, as recommended in the conclusions of the Lisbon European Council, and to encourage libraries to play to the full their key role in providing universal access to networks and multimedia content;
34. invite les États membres à encourager la transformation des centres d'enseignement et de formation en centres d'acquisition des connaissances polyvalents et accessibles à tous, comme l'ont recommandées les conclusions du Conseil européen de Lisbonne, et à inciter les bibliothèques à jouer pleinement leur rôle clé pour l'accès de tous aux réseaux et aux contenus multimédias;