Vertaling van "version shall prevail " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

the application of the provisions of this Agreement shall prevail over provisions in existing bilateral or multilateral agreements
l'application des dispositions du présent accord prévaut sur celle des dispositions des accords bilatéraux ou multilatéraux existants

the right shall prevail against third party
le droit est opposable aux tiers

the English text shall prevail
le texte anglais fait foi | le texte anglais prévaudra

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition these Statutes shall also be deemed authentic in the official language versions of the EU Members not listed in Annex 1. No language version shall prevail.
Ils sont également réputés faire foi dans les langues officielles des États membres de l'Union européenne ne figurant pas à l'annexe 1. Aucune version linguistique ne prévaut.

No linguistic version shall prevail.
Aucune version linguistique ne prévaut.

In the event of inconsistency or discrepancy between the e-form version and the paper version, the e-form version shall prevail.
En cas de divergence ou d'incohérence entre la version électronique et la version sur papier du formulaire, la version électronique prévaut.

In case of divergence between the language versions, the English version shall prevail.
En cas de divergence entre les versions linguistiques, le texte anglais prévaut.

In the event of inconsistency or discrepancy between the English version and any of the other linguistic versions of this publication, the English language version shall prevail.
En cas d'incohérence ou de discordance entre la version anglaise et toute autre version linguistique de la présente publication, seule la version en langue anglaise fait foi.