Traduction de «vertical antenna » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

vertical antenna
antenne à polarisation verticale

umbrella aerial | umbrella antenna | umbrella-loaded vertical aerial | umbrella-loaded vertical antenna
antenne verticale en parapluie

top-loaded vertical antenna [ top-loaded antenna | top-loaded aerial ]
antenne à capacité terminale [ antenne chargée par le sommet ]

vertical aerial directivity | vertical antenna directivity
directivité d'une antenne dans le plan vertical

perfect vertical aerial | perfect vertical antenna
antenne verticale parfaite

sectionalized vertical antenna
antenne verticale à éléments isolés

large vertical aperture antenna | LVA antenna
antenne à grande ouverture dans le plan vertical

antenna effect | vertical | vertical effect
effet d'antenne

adaptive array smart antenna | adaptive array antenna | adaptive smart antenna | adaptive antenna array | adaptive array
antenne intelligente adaptative | antenne réseau adaptative | antenne adaptative

align antennae with receiving dish | coordinate antennae with receiving dishes | align antennae with receiving dishes | sync antennae with receiving dishes
aligner des antennes et des paraboles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

at least 1 m horizontally from the antenna phase centre or at least 1 m vertically from the radiating elements of a plate antenna;
au moins à 1 m horizontalement du centre de phase de l’antenne ou au moins à 1 m verticalement des éléments rayonnants d’une antenne du type «antenne plaque»;

11.2.4.1.1. Horizontally at least 2 m from the antenna phase centre or, vertically, at least 1 m from the radiating components of a plate antenna.
11.2.4.1.1. horizontalement, à au moins 2 m du centre de phase de l'antenne ou, verticalement, à au moins 1 m des éléments rayonnants de l'antenne à plaque;

8.3.4.1. at least 1 m horizontally from the antenna phase centre or at least 1 m vertically from the radiating elements of a plate antenna;
8.3.4.1. au moins à 1 m horizontalement du centre de phase de l'antenne ou au moins à 1 m verticalement des éléments rayonnants d'une antenne du type «antenne plaque»;

At each of the measuring points, readings shall be taken both with the antenna in a horizontal and in a vertical polarization (see Figure 2 in Appendix 1 to Annex IV).
Pour chaque point de mesure, des relevés doivent être effectués pour les deux types de polarisation (horizontale et verticale) de l'antenne (figure 2 de l'appendice 1 de l'annexe IV).

At each of the measuring points, readings shall be taken both with the antenna in a horizontal and in a vertical polarization (see Figure 2 in Appendix 1 to this Annex).
Pour chaque point de mesure, des relevés doivent être effectués pour les deux types de polarisation (horizontale et verticale) de l'antenne (figure 2 de l'appendice 1 de la présente annexe).