Traduction de «vertical exhaust outlet » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

vertical exhaust outlet
sortie d'échappement verticale

ventilation outlet [ exhaust outlet | exhaust ]
sortie de ventilation [ orifice d'évacuation d'air | échappement ]

exhaust opening [ exhaust outlet | air outlet ]
bouche d'extraction d'air [ bouche d'extraction | orifice d'extraction | bouche d'évacuation ]

central exhaust outlet
tuyère d'éjection médiane

exhaust outlet
sortie d'échappement

turbine exhaust outlet
orifice d'échappement turbine

vertical exhaust
échappement vertical

exhaust air hose | air outlet | venting tube | exhaust pipe
conduite d'évacuation d'air

outlet flange of the exhaust manifold
bride du collecteur d'échappement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For vehicles with a vertical exhaust (e.g. commercial vehicles) the microphone shall be placed at the height of the exhaust outlet.
Pour les véhicules ayant une sortie d'échappement verticale (par exemple les véhicules utilitaires), le microphone est placé à hauteur de la sortie.

For vehicles with a vertical exhaust (e.g. commercial vehicles) the microphone shall be placed at the height of the exhaust outlet.
Pour les véhicules ayant une sortie d’échappement verticale (par exemple, les véhicules utilitaires), le microphone doit être placé à hauteur de la sortie.

50 (1) The inlets of every air supply system and the outlets of every air exhaust system in every ship shall have readily accessible means by which they can be closed in the event of fire, and, wherever practicable, the system of ducts leading from each ventilating fan shall be within one main vertical zone.
50 (1) Les orifices d’arrivée d’air frais et les orifices d’évacuation d’air vicié des systèmes de ventilation auront, sur tout navire, des dispositifs de fermeture d’accès facile pouvant être manoeuvrés en cas d’incendie. Si possible, le réseau de conduits de chaque ventilateur sera situé dans une seule tranche verticale principale.

In the case of vehicles fitted with a vertical exhaust outlet (e.g. commercial vehicles), the microphone must be positioned at the level of the exhaust outlet, facing upwards with its axis vertical.
Pour les véhicules munis d'une sortie d'échappement verticale (par exemple véhicules commerciaux), le microphone doit être placé à la hauteur de l'orifice de l'échappement, et être orienté vers le haut, son axe étant vertical.