Vertaling van "vertical lift multiplex door " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

vertical lift multiplex door
porte relevable à panneaux multiples

rolling vertical lift sluice | rolling vertical lift valve
vanne verticale roulante | vanne wagon

multileaf vertical lift metal overhead door [ metal multileaf swing-up door | metal multileaf overhead door ]
porte à l'américaine métallique [ porte métallique à panneaux multiples à déplacement vertical ]

vertical lift type door
porte d'un modèle à levage vertical

filling of a lock by raising the vertical lift gate
remplissage d'une écluse par soulèvement de la porte levante

sliding sluice in a leaf of a metal gate | vertical lift valve in a leaf of ametal gate
ventelle glissante dans un vantail de porte métallique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Safety rules for the construction and installation of lifts — Special lifts for the transport of persons and goods — Part 41: Vertical lifting platforms intended for use by persons with impaired mobility
Règles de sécurité pour la construction et l’installation des élévateurs — Élévateurs spéciaux pour le transport des personnes et des charges — Partie 41: Plates-formes élévatrices verticales à l’usage des personnes à mobilité réduite

Safety requirements for lifting tables — Part 2: Lifting tables serving more than 2 fixed landings of a building, for lifting goods with a vertical travel speed not exceeding 0,15 m/s
Prescriptions de sécurité des tables élévatrices — Partie 2: Tables élévatrices desservant plus de deux paliers fixes d’un bâtiment utilisées pour transporter des marchandises et dont la vitesse ne dépasse pas 0,15 m/s

(11) Lifts, including cable -operated lifts, whether vertical or inclined, permanently serving specific levels of buildings and constructions and not operating between cableway stations, are subject to specific Union legislation and should be excluded from the scope of this Regulation.
(11) Les ascenseurs, y compris ceux qui sont mus par câbles, verticaux ou inclinés, qui desservent de manière permanente des niveaux définis dans les bâtiments et les constructions et qui ne sont pas exploités entre des gares d'installations à câbles , font l'objet d'une législation de l'Union spécifique et devraient être exclus du champ d'application du présent règlement.

(11) Lifts, including cable-operated lifts, whether vertical or inclined, permanently serving specific levels of buildings and constructions and not operating between cableway stations, are subject to specific Union legislation and should be excluded from the scope of this Regulation.
(11) Les ascenseurs, y compris ceux qui sont mus par câbles, verticaux ou inclinés, qui desservent de manière permanente des niveaux définis dans les bâtiments et les constructions et qui ne sont pas exploités entre des gares d'installations à câbles, font l'objet d'une législation de l'Union spécifique et devraient être exclus du champ d'application du présent règlement.

(11) Cable-operated lifts, whether vertical or inclined, permanently serving specific levels of buildings and constructions other than the stations, are subject to specific Union legislation and should be excluded from the scope of this Regulation.
(11) Les ascenseurs mus par câbles, verticaux ou inclinés, qui desservent de manière permanente des niveaux définis dans les bâtiments et les constructions autres que les gares, font l'objet d'une législation de l'Union spécifique et devraient être exclus du champ d'application du présent règlement.

Lifts shall be designed and assessed for an area of use defined by the maximum vertical gap they can overcome.
Les élévateurs doivent être conçus et évalués pour une zone d'utilisation définie en fonction de la lacune verticale maximale qui peut être comblée.

The maximum lift platform horizontal and vertical acceleration when occupied shall be 0,3 g.
L'accélération horizontale et verticale maximale de la plateforme de l'élévateur lorsqu'elle est occupée est de 0,3 g.

Devices for the lifting of persons or of persons and goods involving a hazard of falling from a vertical height of more than three metres.
Appareils de levage de personnes ou de personnes et d'objets, présentant un danger de chute verticale supérieure à 3 mètres.

17. Devices for the lifting of persons or of persons and goods involving a hazard of falling from a vertical height of more than three metres.
17. Appareils de levage de personnes ou de personnes et d'objets, présentant un danger de chute verticale supérieure à 3 mètres.

17. Devices for the lifting of persons or of persons and goods involving a risk of falling from a vertical height of more than three metres.
17. Appareils de levage de personnes ou de personnes et de biens, avec un risque de chute verticale supérieur à 3 mètres.