Vertaling van "very debate tonight " (Engels → Frans) :

Our very debate tonight allows for important clarifications to be made.
Le débat de ce soir a permis de clarifier des points importants.

I find it very interesting that the issue that is being debated tonight is so very logical.
Il est intéressant de voir comme la question dont on discute ce soir est logique.

The prime minister indicated that he was going to be listening very carefully to the debate tonight. The member for Davenport had some very important things to say to the prime minister.
Le député de Davenport avait des choses très importantes à dire au premier ministre.

I think we have all learned a lot through this debate tonight, and I am sure the debate will continue on it because it is a very important bill.
Je crois que nous avons tous appris bien des choses pendant le débat de ce soir, et je suis persuadé que ce débat se poursuivra car il s'agit d'un projet de loi très important.

Mr. Speaker, I am very pleased to join the debate tonight, a debate that honours our troops in Afghanistan and everywhere they act on behalf of Canada in the world, and indeed domestically.
Monsieur le Président, je suis très heureux de participer au débat ce soir, un débat qui rend hommage à nos soldats en Afghanistan et partout dans le monde, y compris au Canada, où ils agissent au nom de notre pays.

– (EL) Mr President, the question we are debating tonight is very important to the external action of the European Union and to efforts to respond to our political commitment to achieve the Millennium Goals.
- (EL) Monsieur le Président, la question dont nous discutons ce soir est très importante pour l’action extérieure de l’Union européenne ainsi que pour les efforts visant à tenir notre engagement politique à parvenir aux objectifs du Millénaire.

I thank you very much for the debate tonight.
Je vous remercie vivement pour le débat de ce soir.

I trust that the issue we are debating tonight will receive the assent of the Council, because it is a very important issue.
J’ai bon espoir que le thème dont nous discutons ce soir recevra l’assentiment du Conseil, car il s’agit d’une question fondamentale.

The future of the Canadian airlines industry is at stake and it is very important that we take this issue very seriously in the debate tonight.
L'avenir du secteur canadien du transport aérien est en jeu, et il importe de prendre le problème très au sérieux dans ce débat.