Traduction de «very deep discount » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

very deep discount
tarif extrêmement bas

deep discount fare | deep-discount air fare | deep-discount price
tarif aérien très réduit

deep discount fare [ deep discount ]
tarif très réduit [ prix très réduit ]

deep-discount bond | deep-discounted bond
obligation à prime d'émission élevée | obligation à forte décote | obligation à forte prime d'émission | obligation émise très au-dessous du pair

deep-discounted bond | zero coupon bond | DDB [Abbr.]
obligation à coupon zéro

deep-discount zone
zone à tarifs très réduits

very deep draught
à très grand tirant d'eau

very deep draught ship
navire à très grand tirant d'eau

deep discount fare
tarif très réduit

A very rare secondary neonatal autoimmune disease characterised by generalised weakness, severe hypotonia, absent or reduced deep tendon reflexes and highly elevated serum creatine kinase levels presenting in the neonatal period. Perifascicular atrop
dermatomyosite néonatale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Part of the problem, of course, is that these contracts for books may have been made several years ago, and the clauses that make possible deep discounting of authors' payments may have been signed at a time when there weren't any retailers or distributors demanding these very deep discounts.
Une partie du problème, bien sûr, tient au fait que ces contrats datent de quelques années, et il se peut que les clauses qui autorisent de fortes remises aient été négociées à une époque où il n'existait pas de détaillants ou de distributeurs qui exigeaient ces fortes remises.

The erosion of the neighbourhood bookstore by Chapters, the deep discounting done by all big-box stores in general, and the vertical integration of Chapters and Pegasus threaten our very existence.
L'érosion des librairies de quartier du fait de la présence de Chapters, la profonde réduction des prix exercée par les magasins-entrepôts et l'intégration verticale de Chapters et de Pegasus menacent notre existence même.

What you see there is that a lot of it is in the form of very deep discounts or equipment that would be even donated to a particular project.
On constate en effet une participation sous forme de rabais très considérables ou de dons de matériel dans le cadre de tel ou tel projet.