Vertaling van "very distant galaxies " (Engels → Frans) :

They emit high-energy radiation and originate from very distant galaxies, where stars form at a phenomenal rate.
Elles émettent des rayonnements de haute énergie en provenance de galaxies très lointaines dans lesquelles les étoiles se forment à une vitesse phénoménale.

Cosmic bursts originate in very distant galaxies, at the edge of the observable universe (between 5 and 12 billion light years away, assuming that the Universe is 13 billion years old).
Ces explosions cosmiques proviennent de galaxies très lointaines, aux confins de l'univers observable (à une distance comprise entre 5 et 12 milliards d'années-lumière, en admettant que l'Univers a 13 milliards d'années).