Vertaling van "very fine motion " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

moder | silicate moder | silicat moder | finely pelleted humicol | finely pelleted lignic humiskel | conthropod moder | very finely pelleted humicol
moder | moder silicaté | humicol à petites boulettes | humisquel ligneux à petites boulettes | moder d'arthropodes

rendzina moder | finely pelleted humicol, calcitic phase | humicol - calcitic lithiskel complex | very finely pelleted humicol, calcitic phase
moder rendzinique | phase calcique d'un humicol à petites boulettes | complexe d'humicol et de lithiskel calcique | phase calcique d'un humicol à très petites boulettes

swollen moder | finely expanded pelleted humicel | very finely expanded pelleted humicol
moder gonflé | humicol à petites boulettes expansées | humicol à très petites boulettes expansées

cleats are very fine breaking lines approximately at right angles to the bedding planes
les limets sont des cassures très fines à peu près perpendiculaires à la stratification

Very fine precipitates which cannot be resolved by the optical microscope
très fins précipités invisibles au microscope optique

polyethylene very fine staple fibre
polyéthylène de titre très fin

draw it very fine
établir une distinction bien subtile

loamy very fine sand
sable très fin loameux

very fine grit
grain très fin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I hope that we in this House can take it upon ourselves to support the very fine motion presented by the hon. member for Prince George—Bulkley Valley.
J'espère que les députés appuieront l'excellente motion présentée par le député de Prince George—Bukley Valley.

Mr. Pat Martin (Winnipeg Centre, NDP): Mr. Speaker, the minister made a very fine speech but she did not address the key message in the opposition day motion of the Bloc Quebecois which was demanding to see the actual text that is being negotiated on our behalf.
M. Pat Martin (Winnipeg-Centre, NPD): Monsieur le Président, la ministre a fait une très belle intervention, mais elle est passée à côté du message central de la motion du Bloc québécois, en cette journée d'opposition. La motion demande qu'on rende public le texte négocié en notre nom.

It is obvious by the debate in this chamber amongst some very fine legal minds, some very fine public policy minds and some very fine business minds that we really cannot be certain how this motion might affect potential future criminal proceedings.
Il ne fait aucun doute, à entendre débattre tous ces éminents juristes, spécialistes des politiques publiques et gens d'affaires, que personne ne peut être absolument certain des conséquences que cette motion aura sur d'éventuelles poursuites judiciaires.

With all due respect to my colleague who has brought forward a very fine motion here, I have said that the government should just get on with it and do the job, never mind “to consider” or to look at increasing it.
Avec tout le respect que je dois à mon collègue, qui a présenté une excellente motion, j'ai dit que le gouvernement devrait faire son boulot au lieu de simplement envisager cette mesure ou d'y réfléchir.

In conclusion, I do not support the Bloc amendment because that is a regional amendment, but I want the Reform Party to know, especially the member for Comox-Alberni, that this is a very fine motion.
En conclusion, je n'appuie pas l'amendement du Bloc parce qu'il est d'inspiration régionale, mais je tiens à ce que le Parti réformiste et notamment le député de Comox-Alberni sachent qu'il s'agit d'une excellente motion.