Traduction de «very forward-looking » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

forward looking infrared system | forward-looking IR | forward looking infrared | forward looking infrared detecting set [ FLIR ]
appareil de détection infrarouge dirigé vers l'avant [ FLIR ]

forward labour management | forward-looking labour market management | forward-looking management of the labour market
gestion prévisionnelle du marché du travail

forward looking infra red [ FLIR | forward looking infra-red ]
infrarouge à vision frontale

Looking Forward, Looking Back
Un passé, un avenir

forward-looking management of employment
gestion prévisionnelle des emplois

forward-looking long run average incremental cost | FL-LRAIC [Abbr.]
coût différentiel moyen à long terme prospectif | FL-LRAIC [Abbr.]

forward looking expectations
anticipations prospectives

Annual Report 1991-1992: Health and Welfare Canada's Plan of Action 1990-1995 Based on the Nairobi Forward-looking Strategies for the Advancement of Women to the Year 2000
Rapport annuel 1991-1992 : Plan d'action 1990-1995 fondé sur les Stratégies prospectives d'action de Nairobi pour la promotion de la femme d'ici à l'an 2000

forward-looking overall view
perspective d'ensemble

leading indicator | forward-looking indicator
indicateur avancé | indicateur prospectif | indicateur précurseur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Again, although time does not permit us to get into the greatest of detail in this regard, it is a very forward looking and inclusive system of justice that blends two of these cultures into a very workable and modern approach to justice in this country.
Le temps ne nous permet pas d'entrer dans les détails, mais il s'agit d'un système de justice très progressiste et répondant aux besoins de tous qui allie les deux cultures dans une approche très pratique et moderne.

I am very much looking forward to my next visit to Pristina to mark this important moment and to explain the benefits it can bring in terms of growth and employment to Kosovo businesses, investors and the general public," said Commissioner Johannes Hahn.
J’attends avec impatience ma prochaine visite à Pristina afin de marquer ce moment important et d’expliquer les avantages qu’il peut apporter sur le plan de la croissance et de l’emploi aux entreprises, aux investisseurs et au grand public du Kosovo», a déclaré pour sa part M. Johannes Hahn.

agrees that at present the entire area of biotechnology based on aquatic resources is poorly developed. The examples of good practice provided in the communication, namely medicines developed on the basis of aquatic organisms, provide hope that research carried out in this area may turn out to be very forward-looking;
convient du faible développement à l'heure actuelle de l'ensemble du domaine des biotechnologies fondées sur les ressources marines; les exemples cités de bonnes pratiques, en l'occurrence celui de médicaments produits à partir d'organismes marins, laissent espérer que les recherches menées dans ce domaine puissent s'avérer très porteuses;

I look forward to Essen's programme of activities, and I wish Mayor Kufen, his team, the people of Essen the very best”.
Je suis impatient de découvrir le programme d'activités de la ville d'Essen, et j'adresse mes meilleurs vœux de réussite au maire, M. Kufen, à son équipe et aux habitants d'Essen».

I am very satisfied with the Investment Plan's results so far and I look forward to discussing our new proposal with Members of the European Parliament and Member States in the weeks to come".
Je suis très satisfait des résultats déjà obtenus par le plan d’investissement et je me réjouis de pouvoir discuter de notre nouvelle proposition avec les membres du Parlement européen et les États membres dans les semaines à venir».

The Commission started the screening of the acquis in September and looks forward to the first inter-governmental conference on Serbia’s accession by January 2014 at the very latest, once the Council has adopted the negotiating framework.
La Commission a commencé l'examen de l'acquis en septembre et elle attend la tenue de la première conférence intergouvernementale relative à l'adhésion de la Serbie en janvier 2014 au plus tard, dès que le Conseil aura adopté le cadre de négociation.

Both China and India have become very forward-looking in their approaches to foreign investments.
La Chine et l'Inde sont maintenant très axées sur l'avenir en ce qui concerne les investissements étrangers.

I also had the opportunity to state that Quebec implemented good solutions with regard to a justice system that is very forward looking.
J'ai eu également l'occasion de dire que le Québec a apporté des solutions heureuses à la question de ce système de justice qui est très avant-gardiste également.

The sales tax harmonization with Nova Scotia and the other two provinces which have agreed to take part in this very forward-looking act will mean lower prices, lower taxes and a new and simpler system for consumers and businesses in Nova Scotia.
L'harmonisation de la TPS avec la taxe de vente de la Nouvelle-Écosse et des deux autres provinces qui ont convenu de participer à cette loi d'avant-garde va entraîner une baisse des prix et des impôts et un nouveau système simplifié pour les consommateurs et les entreprises de la Nouvelle-Écosse.

Very succinctly I would say it is an extremely progressive and very forward looking attitude. It is almost an ebullience of wanting to become a realistic part of Canadian society and an equal partner in Canadian society.
Brièvement, j'estime que c'est une attitude extrêmement progressiste et tournée vers l'avenir, voire presque exubérante, que de vouloir devenir une véritable composante de la société canadienne et un partenaire égal dans celle-ci.