Traduction de «very green project » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Veri-green process
procédé Veri-green

he is very green
il est bien de son pays

GO GREEN project
projet GO GREEN

Lancaster red-green projection test | Lancaster screen test
procédé de Lancaster | test rouge-vert | procédé de Hess-Lancaster | test de Lancaster | manœuvre de Hess-Lancaster | examen au coordimètre de Lancaster

Green Projects - Action Plan - The Atlantic Groundfish Strategy
Projets environnementaux - Plan d'action - La stratégie du poisson de fond de l'Atlantique

Energy-conscious 3D Server-on-Chip for Green Cloud Services Project | Eurocloud | Eurocloud server project
Eurocloud | projet Eurocloud

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We still have a partnership with SUEZ Energy, who are still wondering if we can put up a wind farm on the height of land — probably not the 1,000 megawatt wind farm but probably 100 megawatt or something else like that — and take part in creating energy for the province and opening a door to a very green project.
Nous avons établi un partenariat avec SUEZ Energy qui se demande encore s'il serait possible d'aménager un parc éolien sur les hauteurs — probablement pas le parc de 1 000 mégawatts envisagé, mais plutôt un parc d'une centaine de mégawatts — et de participer à la production d'énergie pour la province dans le cadre d'un projet très écologique.

When I look at the budget and the approach of the government to the whole issue of the environment, not necessarily in a partisan way, by earmarking the infrastructure program in the short term to go to green projects we are sending a very clear message that although new city halls might be nice we do not have enough money to go down that road like we did in the last one.
Lorsque j'ai examiné, et pas nécessairement de façon partisane, le budget ainsi que l'approche gouvernementale à l'égard de toute la question de l'environnement, je me suis aperçu qu'à court terme, en faisant en sorte que l'argent consacré au programme d'infrastructure soit affecté à des projets environnementaux, nous envoyons un message très clair que même si de nouvelles mairies peuvent être une bonne chose, nous n'avons pas assez d'argent pour nous lancer dans cette voie comme nous l'avons fait la première fois.

At first, I believe that committee members — and this is definitely my case — were very much concerned about the environment and reducing CO levels. Now, however, we are also very concerned about all these great green projects that are appearing and that cost the government of a lot of money in grants.
Pour commencer, je pense que les membres du comité — c'est certainement mon cas — se soucient beaucoup de l'environnement et de la réduction des taux de CO. Mais maintenant, nous nous soucions aussi beaucoup de tous ces beaux projets verts qui se présentent, qui coûtent très cher au gouvernement en subventions.

Mr. Speaker, Friends of Science helped the Conservatives by launching an anti-Kyoto PR campaign on the very same day that the former Liberal government's project green was announced.
Monsieur le Président, l'organisme Les Amis de la science a aidé les conservateurs a lancer une campagne de relations publiques anti-Kyoto le jour même où l'ancien gouvernement libéral annonçait le Projet vert.

This will be a very thorough examination, and is compulsory for everyone concerned, particularly the enterprises; so it would not just be a case of Russia approving and giving the green light to this project.
Il s’agira d’une évaluation des plus exhaustives, obligatoire pour tous les acteurs concernés, en particulier les entreprises. Ainsi, tout ne tourne pas autour de l’accord et du feu vert de la Russie à ce projet.

I think there's a tendency to want to reserve a certain percent that wouldn't necessarily be green, for no other reason than that there are municipalities in Canada that have been very, very strong in the area of green investment themselves, and that may have some project they would like to do and participate in with this program, and that shouldn't be penalized, if you like, for the fact that they have been so strong historically.
Je pense qu'on a tendance à vouloir réserver un certain pourcentage qui ne serait pas nécessairement consacré aux projets verts, pour la simple raison qu'il y a des municipalités au Canada qui se sont elles-mêmes montrées très actives en matière d'investissement écologique, et qu'elles peuvent vouloir réaliser certains projets et participer ainsi à ce programme, et elles ne devraient pas en être pénalisées, si l'on peut dire, pour la simple raison qu'elles ont déjà tant fait dans le passé.

On this line we may very possibly be given the green light by the countries in question, but I am not so sure that we will be given the green light from them for the rest of the project.
Il est très probable que les pays concernés nous donnent leur accord à propos de cette ligne, mais je ne suis pas sûre qu’ils approuvent aussi le reste du projet.

– Mr President, the Green Group very much opposes the idea that military research projects should be financed by the EU budget.
- (EN) Monsieur le Président, le groupe des Verts est totalement opposé à l’idée que des projets de recherche militaire soient financés par le budget de l’Union.