Vertaling van "very interesting proposal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

very interesting mechanical properties
propriétés mécaniques très séduisantes

proposed site of Community interest | pSCI [Abbr.]
proposition de site d'intérêt communautaire | PSIC [Abbr.]

Proposed Acquisition of Increased Interest in Greyhound Lines of Canada Ltd. Exemption Order
Arrêté d'exemption visant le projet d'acquisition d'une fraction supplémentaire d'intérêt dans Greyhound Lines of Canada Ltd.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The high number of proposals received attests to a very substantial interest from the scientific community for this new type of grant.
Le nombre élevé de propositions reçues témoigne du très grand intérêt de la communauté scientifique pour cette subvention d’un genre nouveau.

This bill presents a very interesting proposal, and we have a plan to minimize additional costs for taxpayers.
Nous avons donc une proposition fort intéressante dans ce projet de loi ainsi qu'un plan afin d'amoindrir les coûts supplémentaires pour les contribuables.

He makes a very interesting proposal to this chamber and that is to try to deal with what is often considered an unsightly barrier in our city of Winnipeg, not unlike some other cities when there are rail yards smack dab in the middle of the city.
Il nous propose quelque chose d'intéressant, soit d'essayer d'éliminer ce qui est souvent considéré comme une barrière disgracieuse dans notre ville, comme c'est le cas ailleurs lorsqu'une cour de triage est située en plein milieu d'une ville.

Bill C-44 contained other very interesting proposals.
Le projet de loi C-44 contenait d'autres propositions extrêmement intéressantes.

Rallying the Canadian public to this cause is a very interesting proposal because there are so many issues in the lives of individual citizens.
La proposition voulant qu'on rallie la population canadienne à cette cause est très intéressante, car il y a tant de questions qui touchent la vie des citoyens au Canada.

Hon. John Godfrey (Minister of State (Infrastructure and Communities), Lib.): Mr. Speaker, my colleague has raised a very interesting proposal.
L'hon. John Godfrey (ministre d'État (Infrastructure et Collectivités), Lib.): Monsieur le Président, mon collègue a soumis une proposition très intéressante.

The report is very good; it proposes a policy framework and contains specific, very interesting proposals for this important and sensitive area.
Il s’agit d’un très bon document; il propose un cadre politique et contient des propositions spécifiques très intéressantes pour cette région importante et sensible.

As far as services of general economic interest are concerned, we think this is a very interesting proposal, especially now that sectors of general importance to society as a whole are being privatised and are competing, and we look forward to receiving the Commission’s proposals here.
Concernant les services d’intérêt économique général, nous pensons qu’il s’agit d’une proposition tout à fait intéressante, en particulier parce que des secteurs importants pour la société dans son ensemble sont désormais privatisés et soumis à la concurrence, et nous sommes impatients de recevoir les propositions de la Commission à ce sujet.

I think that the two reports complement each other and really do contain some innovative and very interesting proposals.
Je pense que les deux rapports sont complémentaires et qu'ils avancent des propositions véritablement innovatrices et très intéressantes.

I would like to mention Mrs Flemming in particular, who has put forward some very interesting proposals. They will undoubtedly play a key role in the committee responsible, as well as in Parliament, during the next round.
Je profite aussi de l'occasion pour dire à Mme Flemming que ses propositions sont très intéressantes et qu'elles joueront certainement un grand rôle lors du prochain cycle de négociations, que ce soit au sein de la commission compétente ou en plénière.