Traduction de «very lightweight plastic carrier bag » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

very lightweight plastic carrier bag
sac en plastique très léger

lightweight plastic carrier bag
sac en plastique léger

compostable carrier bag | compostable plastic carrier bag
sac en plastique compostable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* Very lightweight plastic carrier bag: wall thickness below 15 microns, used for hygiene purposes or as primary packaging for loose food when this helps to prevent wastage.
* Sacs en plastique très légers: les sacs en plastique d’une épaisseur inférieure à 15 microns, utilisés pour des raisons d’hygiène ou en tant qu’emballage primaire pour les aliments en vrac lorsque leur utilisation contribue à prévenir le gaspillage alimentaire.

“very lightweight plastic carrier bags” shall mean plastic carrier bags with a wall thickness below 15 microns which are required for hygiene purposes or provided as primary packaging for loose food when this helps to prevent food wastage;
“sacs en plastique très légers”, les sacs en plastique d'une épaisseur inférieure à 15 microns nécessaires à des fins d'hygiène ou fournis comme emballage primaire pour les denrées alimentaires en vrac lorsque que cela contribue à prévenir le gaspillage alimentaire;

Very lightweight plastic carrier bags may be excluded from national consumption objectives;
Les sacs en plastique très légers peuvent être exclus des objectifs de consommations nationaux;

Very lightweight plastic carrier bags may be excluded from those measures.
Les sacs en plastique très légers peuvent être exclus du champ d'application de ces mesures.

Very lightweight* plastic carrier bags may be excluded from both the above measures.
Les sacs en plastique très légers * peuvent être exemptés des mesures présentées ci-dessus.

Member States may choose to exempt plastic carrier bags with a wall thickness below 15 microns (‘very lightweight plastic carrier bags’) provided as primary packaging for loose food when required for hygiene purposes or when their use helps prevent food wastage.
Les États membres peuvent choisir d'exempter les sacs en plastique d'une épaisseur inférieure à 15 microns (ci-après dénommés «sacs en plastiques très légers») fournis comme emballage primaire pour les aliments en vrac, lorsqu'ils sont nécessaires à des fins d'hygiène ou lorsque leur utilisation contribue à prévenir le gaspillage alimentaire.

3. By 27 May 2017, the Commission shall assess the life cycle impacts of different possibilities to reduce the consumption of very lightweight plastic carrier bags, and present a legislative proposal, if appropriate’.
3. Le 27 mai 2017 au plus tard, la Commission évalue les conséquences en termes de cycle de vie des différentes solutions permettant de réduire la consommation de sacs en plastique très légers, et présente une proposition législative, le cas échéant».

Reducing the consumption of lightweight plastic carrier bags in the EU
Réduire la consommation de sacs en plastique légers au sein de l’Union européenne

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 200403_2 - EN - Reducing the consumption of lightweight plastic carrier bags in the EU
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 200403_2 - EN - Réduire la consommation de sacs en plastique légers au sein de l’Union européenne

Existing European Union legislation on packaging waste does not contain specific measures for lightweight plastic carrier bags.
La législation actuelle de l’Union européenne (UE) relative aux déchets d’emballages ne prévoit pas de mesures spécifiques pour les sacs en plastique légers.