Traduction de «very long-term investors » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

forward studies [ very long-term forecast ]
prospective [ prévision à très long terme ]

very long-term unemployed
chômeur de très longue durée

very long term
très long terme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Given the liquid nature of commodities and the financial derivative instruments that give an indirect exposure to them, investments in commodities do not require a long-term investor commitment and therefore should be excluded from eligible investment assets.
Compte tenu de la nature liquide des matières premières et des instruments financiers dérivés qui fournissent une exposition indirecte à celles-ci, les investissements dans les matières premières ne nécessitent pas de l'investisseur qu'il s'engage pour le long terme et ils devraient par conséquent être exclus des actifs éligibles à l'investissement.

They declared that, as members of the Club of Institutions of the European Union Specializing in Long-Term Credit (ISLTC), they were willing to go further, with the European Union members of the Club of Long Term Investors (LTIC), in their cooperation and to join their efforts to promote and enhance long term investment, in full convergence with the objectives and initiatives developed by the European Union.
Ils ont déclaré leur souhait, en tant que membres du Club des institutions de l’Union européenne spécialisées dans le crédit à long terme (ISLTC), d’approfondir leur coopération avec les membres européens du Club des investisseurs de long terme (LTIC) et d’unir leurs efforts pour promouvoir et renforcer les investissements à long terme, en parfaite convergence avec les objectifs et initiatives de l’Union européenne.

The European Association of Long Term Investors, ELTI (a.i.s.b.l.) shall be open to membership of all interested European long term financing institutions fulfilling the conditions foreseen in its attached Statutes; it shall develop at European Union level the actions carried out notably by the LTIC and it shall substitute the “Co-operation agreement (2011 – 2015)” signed by Institutions of the European Union Specialising in Long-Term Credit (ISLTC).
L’Association européenne des investisseurs de long terme (AEILT, une AISBL), est ouverte à l’adhésion de toutes les institutions européennes de financement à long terme intéressées qui remplissent les conditions énoncées dans ses statuts annexés. Elle met en œuvre au niveau européen les actions menées notamment par le LTIC et elle remplace l’Accord de coopération (2011­2015) signé par les institutions de l’Union européenne spécialisées dans le crédit à long terme.

The Presidents and top officials of 16 European long-term financial institutions, meeting in Paris today, have launched the European Association of Long-Term Investors (ELTI), joining forces to foster more sustainable, smart and inclusive European growth, notably for the youth.
Réunis à Paris ce jour, les présidents et représentants de 16 institutions de financement à long terme de l'Union européenne ont annoncé la création de l’Association européenne des investisseurs de long terme (AEILT), dans le but d’unir leurs forces pour favoriser une croissance européenne plus durable, intelligente et inclusive.

The Club’s objective is to bring together major worldwide institutions, including sovereign wealth funds, public sector retirement funds, private sector pension funds, development banks, economists, financial policy makers and regulators, to assert their common identity as long-term investors, to open the way to greater cooperation between all members and to deliver the message that fostering the right conditions for long-term investment will be an important element in ensuring international financial stability and sustainable economic growth.
Sa vocation est de rassembler les grandes institutions mondiales, y compris des fonds d'investissement souverains, des caisses de retraite publiques, des fonds de pension du secteur privé, des banques de développement, des économistes, des décideurs politiques financiers et des régulateurs, afin de leur permettre d'affirmer leur identité commune en tant qu'investisseurs de long terme, d'ouvrir la voie à une plus grande coopération entre tous les membres et de faire passer le message selon lequel favoriser la mise en place de conditions appropriées pour l'investissement de long terme sera un élément important pour encourager la croissance et la stabilité économique.

The need for greater recognition of long-term investment needs by regulators to improve the impact of investment was also reinforced by members of the Long Term Investors’ Club.
Les membres du Club des investisseurs de long terme ont également réaffirmé la nécessité d’une meilleure prise en compte des besoins à long terme par les autorités de réglementation pour accroître les retombées des investissements.

(33) As very long-term investors with low liquidity risks, institutions for occupational retirement provision are in a position to invest in non-liquid assets such as shares as well as in risk capital markets within prudent limits.
(33) En tant qu'investisseurs à très long terme exposés à un risque de liquidité peu élevé, les institutions de retraite professionnelle sont bien placées pour investir avec prudence dans les actifs non liquides tels que les actions ainsi que sur les marchés de capital-risque.

As very long-term investors with low liquidity risks, institutions for occupational retirement provision are in a position to invest in non-liquid assets such as shares as well as in risk capital markets within prudent limits.
En tant qu'investisseurs à très long terme exposés à un risque de liquidité peu élevé, les institutions de retraite professionnelle sont bien placées pour investir avec prudence dans les actifs non liquides tels que les actions ainsi que sur les marchés de capital-risque.

Institutions are very long-term investors.
Les institutions sont des investisseurs à très long terme.

(31) Institutions are very long-term investors.
(31) Les institutions sont des investisseurs à très long terme.