Traduction de «very low odds » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

very low birth weight infant | VLBW infant | very-low-birth-weight infant | very low birth weight baby | very-low-birth-weight baby | VLBW baby
nouveau-né de très faible poids de naissance | bébé de très faible poids de naissance

very low level waste | VLLW | very low level radioactive waste | very low level nuclear waste
déchet de très faible activité | déchet TFA | TFA | déchet très faiblement radioactif | déchet à très faible activité | déchet radioactif de très faible activité | déchet nucléaire de très faible activité

extremely low birth weight infant | ELBW infant | extremely-low-birth-weight infant | extremely low birth weight baby | extremely-low-birth-weight baby | ELBW baby | very very low birth weight infant | VVLBW infant
nouveau-né de poids de naissance extrêmement faible

car with very low emission | very-low-emission car | VLE car
voiture à très faibles émissions

very low calorie diet [ VLCD | very low-calorie diet ]
régime à très basses calories [ régime hypocalorique sévère ]

Application for a Technical Construction and Operating Certificate for a Very Low Power Television or a Very Low Power FM Broadcasting Transmitting Station in Small Remote Communities
Demande d'un certificat technique de construction et de fonctionnement pour une station émettrice de radiodiffusion télévisuelle ou FM de très faible puissance dans les petites localités éloignées

very low flying [ very low flight ]
vol à très basse altitude

very low-level waste facility
centre de stockage des déchets de très faible activité

very-low calorie diet | VLCD [Abbr.]
régime à très faible teneur en calories | régime très basses calories

Very low fat spread
pâte à tartiner à très faible teneur en matières grasses

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The summary addition to the mere offence in and of itself was considered to be important in that there may be the odd example where someone has indeed not triggered the dangerous driving provision and is driving at a very low rate of speed.
L'ajout de l'infraction punissable sur déclaration sommaire comme tel était considéré comme étant important, en ce sens qu'il peut arriver qu'un conducteur n'enfreint pas en fait la disposition relative à la conduite dangereuse et qu'il conduise à très basse vitesse.

For example, given the very low odds of winning in certain types of gambling services (e.g. low value lotteries offered by charitable organisations) it can be considered that many players of such games place a stake on them rather than on other types of gambling services offering higher odds of winning primarily because they consider that that stake will go to a valid public interest activities.
Par exemple, vu la très faible probabilité de gain associée à certains types de services de jeux d'argent et de hasard (tels que les loteries à faible enjeu proposées par des organismes de bienfaisance), on peut considérer que beaucoup de joueurs participant à ce type de jeux les préfèrent à d'autres types de services de jeux offrant plus de chances de gagner principalement parce qu'ils estiment que cette participation profitera à une activité d'intérêt public respectable.

I have a question that might seem odd, but can the temperature fluctuations we experience in Canada — for example, we go from very high temperatures in the summer to very low temperatures in the winter — have an impact on the devices and on the deviation or cause some problems?
J'ai une question qui peut sembler bizarre, mais les fluctuations de température qu'on a au Canada — par exemple, qu'on passe de températures très hautes l'été à très basses l'hiver — peuvent-elles avoir un impact sur les machines et sur la différence qu'il pourrait y avoir dans l'écart ou causer des problèmes?

It seems to me odd, given that you're projecting that core inflation will be very low for a long time to come, that you missed the opportunity to reduce rates, especially if you're worried about future growth and you're talking in your report about uncertainty in the world.
Il me semble étrange, puisque vous prévoyez que l'inflation de base sera faible pendant longtemps, que vous ayez laissé passer l'occasion de réduire les taux, d'autant plus que vous craignez pour la croissance à venir et que vous parlez dans votre rapport de l'incertitude qui règne dans le monde.