Traduction de «very minimal conservative » (Anglais → Français) :

Even the Commissioner of the Environment said last week that given the Conservatives' efforts or lack thereof, he doubted that the very minimal targets set by this government will be met at the rate we are going today.
Même le commissaire à l'environnement a dit la semaine dernière qu'il doutait, compte tenu des efforts ou du manque d'efforts des conservateurs, que les objectifs très minimaux de ce gouvernement puissent être atteints à la vitesse à laquelle on va aujourd'hui.

It has been shameful and disappointing that the Conservative Party of Canada has chosen to minimize the importance of this very important part of our Constitution, the Charter of Rights and Freedoms, essentially dismissing and not celebrating its great anniversaries.
Il est honteux et décevant que le Parti conservateur du Canada préfère minimiser l'importance de cet élément très important de notre Constitution, la Charte des droits et libertés, qu'il balaie du revers de la main et dont il omet de célébrer les grands anniversaires.

If this bill becomes law, a very minimal conservative estimate of the operating costs would be approximately $250 million.
Si le projet de loi est adopté, une estimation très conservatrice des coûts de fonctionnement les établit à 250 millions de dollars.

Originally, certainly during the Filmon Conservative years, the NDP was in opposition and did a very effective job of trying to minimize the amount of development in the Forks area.
Au début, et assurément durant les années du gouvernement conservateur Filmon, le NPD siégeait dans l'opposition et a fait beaucoup d'efforts pour tenter de limiter le développement dans le secteur de La Fourche.

Very frequently, fishers receive significant benefits from the fishery beyond what one might assume if there's just a minimal conservation of the resource.
Très fréquemment, les pêcheurs retirent des avantages importants de la ressource, en sus de ce qu'ils auraient si l'on se contentait d'une conservation minime de la ressource.