Vertaling van "very much echo " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

coarse droplet | large droplet | very much larger droplet
goutte trop grosse

because the cementite is very much finer and cannot be resolved in the micrograph
la cémentite y étant plus fine et irrésoluble au microscope

Thank You Very Much
merci infiniment

have very much in mind
avoir bien présent à l'esprit

odds are very much in favour
il y a de fortes chances [ il est à peu près certain ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Ben Ainsworth: I very much echo Mr. Belsey's comments on the matter.
M. Ben Ainsworth: Je suis tout à fait d'accord avec ce que vient de dire M. Belsey.

I would very much echo Mr. Percy's comments.
Je me ferais tout à fait l'écho des propos de M. Percy.

The people you described in that list very much echo the people who complain to us about Air Canada's domestic use of the U.S. list.
Les gens dont vous avez parlé sur cette liste correspondent en grande partie à ceux qui se plaignent auprès de nous au sujet de l'utilisation au pays, par Air Canada, de la liste américaine.

There are plenty of review clauses built in here to ensure this works, but I very much echo what Diana Wallis says that the exemptions were crucial for the compromise.
Le texte contient de nombreuses clauses de réexamen pour garantir son fonctionnement, mais je dois me faire l’écho des paroles de Diana Wallis: les exemptions sont une partie essentielle du compromis.

I very much echo what Mrs Buitenweg has said.
Je rejoins totalement ce qu'a déclaré Mme Buitenweg.

I very much echo what Bill Miller said about the importance of this measure as a one-off package.
Je me fais volontiers l’écho des observations de Bill Miller en ce qui concerne l’importance de cette mesure en tant qu’initiative unique.

The goals of the project are threefold, and very much echo what my colleague Martha Friendly said earlier in her discussions; that is, we need to focus on the development of the whole child.
Les objectifs du projet sont triples et ils rappellent tout à fait ce que ma collègue Martha Friendly a déclaré plus tôt, c'est-à-dire que nous devons nous intéresser au développement de l'enfant pris dans sa globalité.

That seemed to very much echo an earlier vote that we saw in the House with respect to hepatitis C.
Ce dernier vote rappelait étrangement le vote que nous avons tenu à la Chambre sur une motion concernant les victimes de l'hépatite C.