Vertaling van "very much innovation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

because the cementite is very much finer and cannot be resolved in the micrograph
la cémentite y étant plus fine et irrésoluble au microscope

coarse droplet | large droplet | very much larger droplet
goutte trop grosse

odds are very much in favour
il y a de fortes chances [ il est à peu près certain ]

have very much in mind
avoir bien présent à l'esprit

Thank You Very Much
merci infiniment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Over the past ten years, the.eu country code Top Level Domain (ccTLD) has continued to market itself as an innovative and modern extension, very much able to both catch up with the legacy TLDs, which have been in the domain environment for three decades, and to compete with the new generic Top-Level Domains (gTLDs) which were introduced in 2014. At the end of Q1 2017, the.eu TLD was the 7th largest country code TLD in the world.
Depuis dix ans, ce TLD géographique (ccTLD) continue de s'imposer comme une extension novatrice et moderne, parfaitement en mesure de rattraper les TLD plus anciens établis dans le secteur des domaines depuis une trentaine d’années comme de concurrencer les nouveaux TLD génériques (gTLD) qui ont été instaurés en 2014. À la fin du premier trimestre de 2017, le TLD.eu était le septième ccTLD le plus utilisé dans le monde.

Over the past nine years, the.eu country code TLD profiled itself as an innovative and modern extension, very much able to catch up both with the TLDs which have been in the domain environment since the late nineties and to compete with the new generic Top-Level Domains (gTLDs) that have been introduced in 2014. At the end of the first quarter of 2015 (Q1 2015), the.eu TLD was the sixth largest country code TLD (ccTLD) in the world.
En neuf ans, ce TLD géographique (ccTLD) s'est imposé comme une extension novatrice et moderne, parfaitement en mesure de rattraper les TLD qui occupent le secteur des domaines depuis la fin des années quatre-vingt-dix comme de concurrencer les nouveaux TLD génériques (gTLD) qui ont été instaurés en 2014. À la fin du premier trimestre de 2015 (T1 2015), le TLD.eu était le sixième ccTLD le plus utilisé dans le monde.

Innovative products are often not very well known or not much regulated, and thus may be received with caution or suspicion.
Souvent, les produits innovants sont peu connus ou peu réglementés, et sont donc susceptibles d'être considérés avec prudence, voire méfiance.

I have also seen very much the structure with ACOA, looking at the innovation that we are doing, investing in innovation with various companies.
J'ai très bien vu la structure de l'APECA, les innovations que nous apportons et l'investissement que nous faisons dans l'innovation de diverses entreprises.

The intention of the inland waterway sector to invest into greening and innovation measures is very much welcomed by the Rapporteur. However, the funds available within the framework of this Regulation are rather limited with regard to the costs required to modernise the fleet.
Le secteur entend investir dans l'écologisation et les mesures en faveur de l'innovation, ce dont votre rapporteure se réjouit véritablement, mais les fonds mis à disposition dans le cadre de ce règlement sont relativement limités compte tenu des coûts de modernisation des flottes.

17. Stresses that the EU’s competitiveness is very much dependent on its innovation capacity, its research and development facilities and the linkage between innovation and the manufacturing process;
17. met en relief le fait que la compétitivité de l'UE dépend dans une très large mesure de sa capacité d'innovation, de son potentiel de recherche et de développement et des liens établis entre l'innovation et la production;

36. Stresses that the competitiveness of the EU is very much dependent on innovation capacity, on research and development facilities and on the linkage between innovation and the manufacturing process;
36. souligne que la compétitivité de l'Union dépend dans une large mesure de sa capacité d'innovation, de ses structures de recherche et de développement, ainsi que des liens existant entre les processus d'innovation et de production;

I very much hope that the regulators will feel fully equipped to bring about more competition, a level playing field and much enhanced consumers’ rights, as well as striking the right balance to encourage investment and innovation to keep Europe at the cutting edge.
J’espère sincèrement que les régulateurs se sentiront pleinement équipés pour renforcer la concurrence, pour garantir un terrain de jeu régulier et pour améliorer les droits des consommateurs, mais aussi pour maintenir l’équilibre nécessaire afin d’encourager les investissements et l’innovation et de maintenir l’Europe à la pointe du progrès.

As far as the practical fleshing out and criteria are concerned, though, the rules seem to be very much based on innovation in the technological sectors, and I would therefore insist on the rules being usable for non-technological innovation too.
En ce qui concerne les critères et les effets pratiques, les règles semblent toutefois être très largement basées sur l’innovation dans les secteurs technologiques et je voudrais par conséquent insister pour que les règles s’appliquent également à l’innovation non technologique.

(1735) Mr. Werner Schmidt: Mr. Speaker, not only am I aware but I am also very aware that not very much innovation has ever taken place as a result of a conference or at the conference.
(1735) M. Werner Schmidt: Monsieur le Président, je suis non seulement conscient, mais extrêmement conscient qu'il n'y a pas eu beaucoup d'innovation à la suite d'une conférence ou même au cours d'une conférence.