Traduction de «very much oriented » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

coarse droplet | large droplet | very much larger droplet
goutte trop grosse

because the cementite is very much finer and cannot be resolved in the micrograph
la cémentite y étant plus fine et irrésoluble au microscope

odds are very much in favour
il y a de fortes chances [ il est à peu près certain ]

Thank You Very Much
merci infiniment

have very much in mind
avoir bien présent à l'esprit

Definition: Dream experiences loaded with anxiety or fear. There is very detailed recall of the dream content. The dream experience is very vivid and usually includes themes involving threats to survival, security, or self-esteem. Quite often there is a recurrence of the same or similar frightening nightmare themes. During a typical episode there is a degree of autonomic discharge but no appreciable vocalization or body motility. Upon awakening the individual rapidly becomes alert and oriented. | Dream anxiety disorder
Définition: Expérience de rêve chargée d'anxiété ou de peur s'accompagnant d'un souvenir très détaillé du contenu du rêve. Cette expérience de rêve est très intense et comporte habituellement comme thèmes des menaces pour l'existence, la sécurité et l'estime de soi. Assez souvent, les cauchemars ont tendance à se répéter avec des thèmes identiques ou similaires. Les épisodes typiques comportent un certain degré de décharge neuro-végétative, mais pas d'activité verbale ou motrice notable. Au réveil, le sujet devient rapidement alerte et bien orienté. | Rêves d'angoisse

very easy rodent oriented net-wide index to computerized archives | VERONICA [Abbr.]
Veronica

Veronica | Very Easy Rodent Oriented Net-Wide Index to Computerized Archives
Veronica

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is offender accountability very much oriented towards a plan, and the correctional plan will now be specifically referenced in the Corrections and Conditional Release Act and how the plan is developed.
La responsabilisation des délinquants est grandement axée sur le respect d'un plan, et la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition fera maintenant précisément référence au plan correctionnel et à son élaboration.

Some are more private-oriented and some are very much State-funded.
Certains sont davantage orientés sur le privé et d’autres sont plutôt financés par l’État.

It is one very much oriented towards the experience of new entrants in the market, who must compete with some very large and very well-financed incumbent operators.
En effet, ce point de vue est très orienté vers l'expérience des nouveaux venus dans le marché, qui doivent concurrencer des exploitants titulaires de très grande envergure et jouissant de moyens financiers considérables.

We have to take as our starting point the reality that the North and East are very much oriented towards Serbia, and the South West towards Croatia, and that it is in those areas that most of the people live.
Il nous faut partir du fait bien réel que le nord et l’est du pays sont résolument tournés vers la Serbie, tandis que le sud-ouest se tourne vers la Croatie, et que ce sont les régions où vivent la plupart des habitants du pays.

In that way, the Commissioner may well be able to use a good timetable that leads to a more market-oriented focus and, as a member of the Dutch Christian Democratic party, the CDA, I would very much welcome it if the Commissioner were to adopt this line.
Ainsi, la commissaire pourrait utiliser un bon calendrier qui mette plus l’accent sur le marché; en tant que membre du parti démocrate chrétien hollandais, le CDA, je saurais vraiment gré à la commissaire d’adopter cette ligne.

I very much appreciate your support for the key principle of this proposal - that the Consumer Policy Strategy sets the scope, political orientations and priorities for the programming of expenditure on consumer policy.
J’apprécie beaucoup le soutien que vous avez apporté au principe essentiel de cette proposition, à savoir que la stratégie pour la politique des consommateurs fixe la portée, les orientations et les priorités politiques pour le programme des dépenses en matière de politique des consommateurs.

– Mr President, in discussing this matter I very much welcome the proposal from the Swedish Foreign Ministry that I have just seen today for a goal-oriented action plan for conflict prevention, because as I have said before, we in the European Union should be sending a philosophy for peace to areas of conflict and not just armies.
- (EN) Monsieur le Président, à propos de cette question, je me réjouis totalement de la proposition du ministère suédois des Affaires étrangères, dont je viens d'avoir connaissance aujourd'hui, suggérant d'instaurer un plan ciblé pour la prévention des conflits car, comme je l'ai déjà dit, c'est une philosophie de paix que l'Union européenne doit envoyer dans les régions en conflit et pas seulement des armées.

It was a society that was very much oriented toward the church and the family.
La société d'alors était absolument centrée sur l'église et la famille.

In concrete economic terms, the structure of the European airline industry is still very much oriented towards outdated national boundaries.
En termes économiques, la structure de l'industrie aéronautique européenne repose toujours sur le concept des frontières nationales, aujourd'hui dépassé.

Governor Ridge's mandate is very much oriented to the defence of critical infrastructure and other components within the United States.
Le mandat du gouverneur Ridge est beaucoup plus axé sur la défense de l'infrastructure essentielle et d'autres éléments importants aux États-Unis.