Vertaling van "very much professor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

because the cementite is very much finer and cannot be resolved in the micrograph
la cémentite y étant plus fine et irrésoluble au microscope

coarse droplet | large droplet | very much larger droplet
goutte trop grosse

Thank You Very Much
merci infiniment

odds are very much in favour
il y a de fortes chances [ il est à peu près certain ]

have very much in mind
avoir bien présent à l'esprit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Chair: Thank you very much, Professor Stanbury and Mr. Ross, for your presentation.
Le président: Merci beaucoup, professeur Stanbury et monsieur Ross, pour votre exposé.

Thanks very much to Professor Lieblová and her students for their major contribution to furthering our understanding of European history, and for their commitment to the moral values that inspire the Union.
J’adresse mes plus sincères remerciements à Mme Lieblová et à ses étudiants pour leur importante contribution à notre connaissance de l’histoire européenne et pour leur engagement en faveur des valeurs morales qui fondent l’Union.

Thank you very much (1130) The Chair: Thank you very much, Professor Jaccard.
Je serai ravi de vous donner plus de détails sur ces deux politiques, si vous le souhaitez. Merci beaucoup (1130) Le président: Merci beaucoup, monsieur Jaccard.

This is very much apparent in Professor Diamandouros’ energetic approach, and we are delighted that this is the case.
Celle-ci ressort clairement de l’approche énergique de M. Diamandouros, et nous nous en félicitons.

We trust you not to want to control everything, Professor Monti, but I very much doubt as to whether we can say the same of every last official!
Monsieur le Professeur Monti, nous avons confiance en vous et savons que vous ne voulez pas tout contrôler.

– (FI) Mr President, I would like to express my warmest thanks to our rapporteur, Professor Trakatellis, for having once again very skilfully steered a report through the channels of the committee, a report that has aroused much interest, and one that is very important and, for that reason, has left itself open to the hundreds and hundreds of amendments that we have all tabled.
- (FI) Monsieur le Président, je remercie chaleureusement notre rapporteur, le professeur Trakatellis, pour avoir très habilement réussi à faire adopter en commission un rapport qui a suscité un grand intérêt, qui est d’une très grande importance et qui était de ce fait très exposé à ces centaines d’amendements que nous y avons tous apportés.

The Chairman: Thank you very much, Professor Wright-Neville.
La présidente : Merci beaucoup, monsieur Wright-Neville.

Thank you very much, professor, for both your time and your cooperation. It is appreciated.
Merci beaucoup, monsieur le professeur, pour votre temps et votre coopération que nous apprécions.

The Chair: Thank you very much, Professor Wark.
Le président : Merci beaucoup, professeur Wark.