Vertaling van "very much progress " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Spinocerebellar ataxia type 29 (SCA29) is a rare disease with main features of very slowly progressive or non-progressive ataxia, dysarthria, oculomotor abnormalities and intellectual disability. SCA29 presents at birth, or shortly, after with manife
ataxie spinocérébelleuse type 29

coarse droplet | large droplet | very much larger droplet
goutte trop grosse

because the cementite is very much finer and cannot be resolved in the micrograph
la cémentite y étant plus fine et irrésoluble au microscope

have very much in mind
avoir bien présent à l'esprit

odds are very much in favour
il y a de fortes chances [ il est à peu près certain ]

Thank You Very Much
merci infiniment

An inherited epileptic syndrome characterized by cortical hand tremors, myoclonic jerks and occasional generalized or focal seizures with a non-progressive or very slowly progressive disease course, and no signs of early dementia or cerebellar ataxia
ADCME - autosomal dominant cortical myoclonus and epilepsy

A very rare progressive and untreatable disease with manifestations of ataxia with sensory neuropathy. Prevalence is unknown, typically starts in middle-aged adults and presents with cerebellar ataxia, pyramidal signs, and peripheral sensory loss. Th
ataxie spinocérébelleuse type 4

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

While progress in this area is very much welcome, more attention on prevention and treatment of non-communicable diseases and on general health campaigns with a focus on the promotion of healthy lifestyles is also required.
Si les progrès accomplis dans ce domaine sont plus que bienvenus, il importe également d’accorder plus d’attention à la prévention et au traitement des maladies non transmissibles ainsi qu’aux campagnes générales pour la santé en mettant l'accent sur la promotion de modes de vie sains.

I very much welcome the progress announced today which builds on our favoured cooperative approach with the industry.
Je me réjouis des progrès annoncés aujourd'hui, d'autant plus qu'ils s'appuient sur l'approche de coopération que nous privilégions avec les entreprises.

We have not been making very much progress, I am sorry to say, yet we see the federal government has supported development agreements for at least the last 15 years in the city of Winnipeg based on the need to provide that community with support.
Nous n'avons pas fait beaucoup de progrès, je regrette de le dire, mais nous savons que le gouvernement fédéral a appuyé des ententes de développement depuis 15 ans au moins pour la ville de Winnipeg, parce que cette collectivité avait besoin d'aide.

So we're not making very much progress in Ontario.
On ne peut pas parler de progrès en Ontario.

Anti-corruption and the protection of human rights and minorities have not progressed very much, while uneven progress can be noted in the areas of justice, freedom and security.
La lutte contre la corruption ainsi que la protection des droits de l’homme et des minorités n’ont pas vraiment progressé, tandis qu’en matière de justice, de liberté et de sécurité des progrès inégaux peuvent être notés.

There doesn't appear to be very much progress on the services side, which is important for Canadian interests.
Si les pourparlers réussissent, il va se produire quelque chose de ce genre, et il restera ensuite à voir quels progrès peuvent être réalisés dans d'autres secteurs, tels que les services. Il ne semble pas y avoir beaucoup de progrès dans le secteur des services, qui est important pour les intérêts canadiens.

They're seeing very much progress, but it's also based on some sense of stability and protection from some of the things they need to be competitive.
Ces entreprises voient beaucoup de progrès, mais cela est également fondé sur un certain sens de la stabilité et de la protection concernant certaines des choses dont elles ont besoin pour être concurrentielles.

We're not going to have very much progress unless that happens.
Autrement, nous n'allons pas faire beaucoup de progrès.