Traduction de «very passionate comments » (Anglais → Français) :

Mr. Dan McTeague (Pickering—Ajax—Uxbridge, Lib.): Madam Speaker, there were very passionate comments made by the member for Regina—Qu'Appelle.
M. Dan McTeague (Pickering—Ajax—Uxbridge, Lib.): Madame la Présidente, le député de Regina—Qu'Appelle a prononcé un discours très éloquent.

Passionate speeches and very valuable comments have been made by members of other parties, particularly by the House leader of the NDP.
La Chambre a également entendu des discours passionnés et de précieuses observations par des députés d'autres partis, dont le leader à la Chambre du NPD.

I would like to comment on the very passionate remarks of the hon. member who preceded me.
Je voudrais revenir sur les observations très passionnées de la députée qui m'a précédé.

I know he is very passionate about his comments, and I appreciate that.
Je sais qu'il est toujours passionné et je l'apprécie.

Mr. Speaker, I am sorry, but I get very passionate whenever it comes time to— The hon. member for West Nova for questions and comments.
Monsieur le Président, je suis désolé, mais je m'enflamme lorsque vient le temps de. L'honorable député de Nova-Ouest a la parole pour des questions et commentaires.