Vertaling van "very passionate speaker " (Engels → Frans) :

Mr. Speaker, I want to thank my colleague, a very hard-working member of Parliament and a very passionate speaker in the House.
Monsieur le Président, je tiens à remercier mon collègue, lui qui travaille si fort et qui s'exprime avec tant de passion à la Chambre.

Mr. Speaker, I thank the member for Halifax for her very passionate response to an equally passionate and powerful presentation by the member for Oakville.
Monsieur le Président, je remercie la députée d'Halifax de la fougue de sa réponse au discours tout aussi vibrant du député d'Oakville.

He is a very passionate speaker and he has made a very passionate case for further reform of the employment insurance program in particular.
Il s'exprime avec passion et il nous a offert un plaidoyer passionné pour une réforme plus en profondeur du Programme de l'assurance-emploi, tout particulièrement.

Mr. Speaker, I always enjoy any remarks from passionate members of the House of Commons. The member who just spoke is obviously one of those very passionate members.
Monsieur le Président, je suis toujours heureuse d'entendre des députés s'exprimer avec passion, et c'était manifestement le cas du député qui vient tout juste de prendre la parole.

We've also had a chance to interview Mr. Rennie Shenkey, who was here and who is one of the sponsors of the Frankfurt injection facility, and there was an Australian gentleman, Mr. Trimingham, who's a very passionate speaker as well.
Nous avons eu aussi la chance d'interroger Rennie Shenkey, l'un des grands responsables de la mise en place du centre d'injection de Francfort, et qui est venu nous voir, ainsi qu'un ressortissant australien, M. Trimingham, lui aussi orateur passionné.