Traduction de «very pronounced low pressure system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

very pronounced low pressure system
forte dépression

non-frontal low pressure system [ nonfrontal low pressure system ]
dépression non frontale

low-pressure area [ depression | low-pressure system | low ]
zone de basse pression [ dépression | système de basse pression | système dépressionnaire | zone dépressionnaire | région dépressionnaire | dépression barométrique ]

low-pressure system | LP system
circuit BP | circuit de basse pression

depression | low pressure system | low
dépression

low-pressure injection system | LPIS | low pressure injection system | low pressure pump system | low pressure core spray system
pompes d'injection basse pression | pompe à basse pression

remote system low pressure indicator | remote system LP indicator
indicateur de basse pression à distance | indicateur de BP à distance

low-pressure steam heating system
système de chauffage à vapeur à basse pression

vapour heating system | low pressure steam heating system
système de chauffage à vapeur à basse pression

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However under current circumstances (low temperatures, high domestic gas demand, expected direct imports from Russia) the low pressure in the Gas Transmission System becomes particularly problematic;
Dans les circonstances actuelles cependant (températures basses, demande intérieure de gaz élevée, prévisions d'importations directes de Russie), la faiblesse de la pression dans le réseau de transport de gaz devient particulièrement problématique;

This is related to the large-scale atmospheric pressure patterns, in particular the strength of the Icelandic low, a low pressure system over Iceland in the winter.
Cela est lié aux variations à grande échelle de la pression atmosphérique, et particulièrement à la force de la dépression d'Islande, système de basse pression qui se trouve au-dessus de l'Islande en hiver.

I also consider it a call to action. It consists of three low-pressure systems that create the storm.
Je pense aussi que c'est un appel à l'action comprenant trois systèmes à basse pression qui créent la tempête.

The Council regrets the pronounced concentration of its commitments at the end of the financial year, due inter alia to the late commitment of the ISPA and SAPARD programmes and to the increase in commitments outstanding arising from the very low uptake of payments for those programmes.
Le Conseil regrette la forte concentration des engagements en fin d'exercice, due notamment à l'engagement tardif des programmes ISPA et SAPARD, ainsi que l'accroissement du RAL suite à la très faible utilisation des paiements pour ces programmes.

Low tire pressure that does not identify which tire has low pressure (including tire pressure monitoring system malfunction)
Faible pression des pneus qui n’indique pas dans quel pneu la pression est faible (y compris le mauvais fonctionnement du système de surveillance de la pression des pneus)

Low tire pressure that identifies which tire has low pressure (including tire pressure monitoring system malfunction)
Faible pression des pneus qui indique dans quel pneu la pression est faible (y compris le mauvais fonctionnement du système de surveillance de la pression des pneus)

The Scoreboard incorporates the results of different surveys on the perception of judicial independence. For Member States where perceived independence is very low, the most notable reasons given included interference or pressure from government and politicians, and from economic or other specific interests.
Le tableau de bord comprend les résultats de diverses études sur la perception de l'indépendance de la justice.Pour les États membres dans lesquels l'indépendance perçue est très faible, les raisons les plus notables qui ont été invoquées sont l'ingérence ou les pressions du gouvernement et de responsables politiques, ainsi que celles émanant d'intérêts économiques ou autres.

Among the reasons given for the perceived lack of independence, the interference or pressure from government and politicians, and from economic or other specific interests are particularly notable for several Member States where perceived independence is very low.
Pour les États membres dans lesquels l'indépendance perçue est très faible, les raisons les plus notables qui ont été invoquées sont l'ingérence ou les pressions du gouvernement et de responsables politiques, ainsi que celles émanant d'intérêts économiques ou autres.

RECALLS the discussion at the Informal Meeting of Ministers of Health in Milan on 22-23 September 2014 on ‘innovation in health care for the benefit of patients’, which highlighted the need to support innovation for the benefit of patients with better use of the existing regulatory tools for marketing authorisation procedures and which highlighted the potential risks to the sustainability of some national health systems linked to very high cost pressures arising from some innovative products.
RAPPELLE que, au cours des discussions qu’ils ont eues sur «l’innovation dans le domaine des soins de santé dans l’intérêt des patients» lors de leur réunion informelle des 22 et 23 septembre 2014 à Milan, les ministres de la santé ont insisté sur la nécessité de favoriser l’innovation dans l’intérêt des patients, en faisant un meilleur usage des instruments réglementaires existants dans le cadre des procédures d’autorisation de mise sur le marché; ils ont en outre mis en évidence les risques pouvant peser sur la viabilité de certains systèmes nationaux de santé en raison de très fortes pressions sur les coûts dues à certains produits innovants.

PW is responsible for the low pressure system, and GE for the core system. The Engine Alliance will be in charge of the final assembly, sales and marketing of the new engine.
Les responsabilités respectives pour les différents composants du moteur ont été réparties comme suit: PW sera chargée du système à basse pression et GE, du corps haute pression. Engine Alliance s'occupera en outre des ventes et de la commercialisation du nouveau moteur.